Oh my God! Ах, боже мой! I never thought Orkut would even give consideration to the feature that they have finally implemented now. Я никогда не думала, Orkut бы даже рассмотреть вопрос о функции, что они наконец-то реализована сейчас. Orkut was always looked down upon when compared to other social networking websites due to its low privacy features and security holes which could get your Orkut account hacked or even cause you to lose some very personal information but the recent addition of a new feature to the Orkut system shall now ensure that Orkut will be safe enough to compete with other social networks like Facebook and MySpace. Orkut всегда смотрели свысока по сравнению с другими веб-сайты социальных сетей из-за его низкой Особенности Конфиденциальность и безопасность отверстий, которые могли бы получить ваше внимание Orkut взломан или даже привести к потере некоторых очень личная информация, но недавнее добавление новых функций в Orkut Система должна теперь обеспечить, чтобы Orkut будут в достаточной безопасности, чтобы конкурировать с другими социальными сетями, как Facebook и MySpace.
How To Block Unwanted Scraps on Orkut Как заблокировать нежелательные записки о Orkut
"Friends and Friends Only Scraps" (Thats what I call it) is a new feature that has been recently added to the Orkut system and will ensure that you get scraps only from the people you trust ie friends and family etc. This will block all unwanted scraps in your scrapbook from people who usually used to spam you or irritate you for no reason. "Друзья и друзья Только Записки" (Thats, что я называю его) является новой функцией, которая была недавно добавленные в системе Orkut и будет гарантировать, что Вы получите только записки от людей, которым вы доверяете т.е. друзей и семьи и т.д. При этом блокируются все нежелательные записки в ваших записках от людей, которые обычно используются для спам раздражает вас или вы ни за что. The new great feature will make sure that you don't get links to any malicious scripts and websites and will also prevent unknown people from writing something abusive or unethical on your scrapbook. Новая интересная особенность будет убедиться, что вы не получите ссылки на любые вредоносные скрипты и веб-сайтов и позволит предотвратить также неизвестным людям писать что-то оскорбительное или неэтичного на ваших записках.
Follow the simple little steps to set up the "Friends and Friends Only Scraps" Feature Следуйте простым маленькие шаги к созданию "друзья и друзья Только Записки" Функция
- Open Orkut Открытое Orkut Privacy Settings Параметры конфиденциальности
- See the third row which says "allow scraps to be written by" См. третью строку в которой говорится "позволяют записки быть написано"
- In the drop down menu select "Friends" В выпадающем меню выберите "Друзья"
- Save changes and You are done Сохраните изменения, и вы сделали
That should do the trick Это должно сделать трюк 
now you can happily and safely use Orkut without the fear of getting hacked or getting vulgar/unwanted scraps in your scrapbook. Теперь вы можете успешно и безопасно использовать Orkut, не боясь взломали или получать вульгарная / нежелательные записки в Ваших записках.
