That’s right, more power to iPhone and iPod Touch Devices!說的權利，更多的權力， iphone和iPod觸摸裝置！ Apple just introduced models of its iPhone and iPod touch devices with double the memory available in previous versions.蘋果剛推出的模式，其iphone和iPod的觸摸裝置，增加一倍，可用的記憶體在先前的版本。 There are hardcore users of the devices who need more space for their videos, mp3’s etc and for them 8 GB might not be enough…that is what Apple figured out.有頑固的用戶設備誰需要更多的空間，為他們的影片， MP3音樂等，並為他們8 GB的，可能沒有足夠…這是什麼蘋果揣摩。

They have introduced iPhone with 16 GB of flash memory, the kind that stores data on microchips instead of a spinning disk drive and The iPod touch in a 32 GB model.他們介紹了iphone與16 GB的快閃記憶體，那種上存儲數據的芯片而不是一個紡紗磁盤驅動器和iPod觸摸在一個32 GB的模型。 Both of the new devices will sell for $499, Apple said.這兩個新裝置的售價為499美元，蘋果電腦表示。 This doesn’t mean that they won’t sell the 8 GB iPhones and 16 GB iPods anymore.這並不表示他們不會出售8 GB的iphones和16 GB的iPod的了。

Engadget recently had a talk with Apple and it seems like the new iPhone and iPod Touch devices will be available in the market shortly both to US and international customers. Engadget @最近舉行了會談，並與蘋果好像新iphone和iPod觸摸裝置將可在市場上短期內都對美國及國際客戶。

The 16GB iPhone and 32GB iPod Touch will come equipped with the latest 1.1.3 firmware software that brings a lot of new enhancements such as Homescreen Arrangement, Google Maps (My Location), Web Clips, iTunes Movie Rentals and much more.該16 GB的iphone和最大32GB的iPod觸摸將配備最新的1.1.3固件的軟件帶來了很多新的改進，如homescreen安排， Google地圖（我的位置） ， Web剪輯， iTunes的電影租金和更多的工作。