Mobile World Congress 2008 was the most anticipated event for mobile users all over the world and now that it has started off, users are expecting to see a whole bunch of new mobile announcements and launches.モバイル世界会議2008年のモバイルユーザーにとって最も待ち望まれたイベントは、世界中で、現在は、ユーザーは新しい携帯のお知らせや発射の束を参照してください全体に期待しているから開始している。

Sony Ericsson probably couldn’t resist enough and before the congress was even started, the famous mobile company made some huge announcements about some upcoming mobile phones which has recently created a lot of buzz all around.ソニーエリクソン、おそらく十分に抵抗することができなかったとする前に、議会でも開始された、有名な携帯電話会社は最近、周囲の評判を得て、多くを作成しているいくつかの今後の携帯電話についていくつかの巨大なアナウンスした。

Sony Ericsson XPERIA X1 boasts to be the most-talked about mobile phone recently after its launch by Sony Ericsson at the Mobile World Congress 2008. ソニーエリクソンXPERIA X1のは、ほとんどの携帯電話に関する世界会議2008で、ソニーエリクソンモバイルでの発売は最近、後に話をさを誇っています。

Sony Ericssion XPERIA X1 comes from the new XPERIA brand that was presented by Sony Ericsson.ソニーEricssion XPERIA X1のは、ソニーエリクソンが発表された新ブランドXPERIAから来ている。 The XPERIA X1 shall be the first phone of the XPERIA brand having an “arc slider” form factor. XPERIA X1のは、 XPERIAブランドは、 "アークスライダー"フォームファクタを持つの最初の電話をするものとする。

The most noticeable features of this new phone is its 3-inch touchscreen display, as well as the optical joystick navigation.この新しい携帯電話の最も顕著な特徴は、 3インチのタッチスクリーンディスプレイと同様に、 光学ジョイスティックナビゲーションです。 There is a slide-out QWERTY keyboard which makes typing easy and fun. そこをスライドされてQWERTYキーボード入力が簡単で楽しくなります。 Plus there is the GPS, Bluetooth 2.0, Wi-Fi, FM Radio and 9 available home screens. プラスは、 GPSを、ブルートゥース2.0 、 Wi - Fiのは、 FMラジオ、 9利用可能なホーム画面です。

It has a 3.2 megapixel camera and will come with 400MB of internal storage. また、 3.2メガピクセルのカメラが400メガバイトの内部記憶装置となる。 It is expandable through the microSD card slot. これは、 microSDカードスロットを拡張しています。

Sony Ericsson XPERIA X1 will be powered by a 500MHz ARM CPU and is expected to hit the shelves in the second half of 2008. ソニーエリクソンXPERIA X1のでは500MHzのARM CPUが搭載されると2008年の後半には店頭に並ぶ予定です。

[via: [経由： G Arena Gアリーナ ]