Even after Google has created iPhone versions of almost all Google sites and services, it was interesting to know that Google has not still created a Google Talk app for iPhone and iPod Touch. حتى بعد أن أنشأت مجموعات إصدارات فون تقريبا من جميع المواقع وخدمات جوجل ، كان من المثير للاهتمام ان نعرف ان غوغل لم يزال خلق مجموعات للنقاش التطبيق تاتش فون وبود. After I got excited with the Twitter app for iPhone, my next goal was to find a Google Talk app for iPhone and iPod Touch but I was very sad to realize that no such app exists yet. بعد حصولي متحمس مع الوكالة التغريد لفون ، هدفي القادم هو إيجاد مجموعات نقاش التطبيق لبود تاتش فون ولكن كنت حزينة جدا لتحقيق ذلك لا يوجد مثل هذا التطبيق بعد. 
However this does not mean that we are out of techniques to use Google Talk on iPhone and iPod Touch. لكن هذا لا يعني أننا من تقنيات لاستخدام مجموعات نقاش حول تاتش فون وبود.
One way to chat with your Google Talk contacts on your iPhone or iPod Touch is to use a web version of Google Talk provided by eBuddy. طريقة واحدة للدردشة مع جهات الاتصال الخاصة بك على مجموعات نقاش فون الخاص بك أو أجهزة أي بود تاتش هو استخدام نسخة من مجموعات نقاش على شبكة الإنترنت التي تقدمها إبودي. Note that the official web version of Google Talk provided by Google does not work on iPhone or iPod Touch as it runs on Adobe Flash which is a lacking feature in the iPhone. علما بأن الصيغة الرسمية على شبكة الإنترنت لجوجل توك تقدمها غوغل لا يعمل على اللمس فون أو آي بود لأنه يعمل على أدوبي فلاش والتي هي ميزة موجودة في اي فون.
Just open Safari on your iPhone and iPod Touch and visit the following link: مجرد فتح سفاري على جهاز آي بود تاتش فون ووزيارة الرابط التالي :
http://m.ebuddy.com/ http://m.ebuddy.com/
Tap on Google Talk Mobile and login with your credentials. اضغط على مجموعات نقاش موبايل والدخول مع اعتمادك. You can then chat to your Google Talk contacts the way you like. يمكنك عندئذ دردشة لاتصالاتكم نقاش مجموعات بالطريقة التي تريدها.
This trick has been tested by me and works not only for the iPhone or iPod Touch but for any other mobile device which does not support flash version of Google Talk. هذه الخدعة تم اختبارها من قبل لي ، وتعمل ليس فقط لمسة فون أو آي بود ولكن عن أي جهاز محمول آخر والذي لا يعتمد فلاش إصدار مجموعات نقاش.















