The good news for iPhone and iPod Touch owners is that Adobe has started development of a Flash player suitable for use on iPhone and iPod Touch. La buena noticia para los propietarios de iPhone y iPod Touch es que Adobe ha iniciado el desarrollo de un reproductor de Flash adecuado para utilizar en iPhone y iPod Touch. It was recently announced by Shantanu Narayen, CEO of Adobe Systems and Technologies. Recientemente se ha anunciado por Shantanu Narayen, CEO de Adobe Systems y Technologies.
It is good to know that after almost an year of release of the iPhone, someone has finally given consideration to this. Es bueno saber que después de casi un año del lanzamiento del iPhone, que alguien finalmente se ha dado cuenta de ello. Narayen explained that the release of the new iPhone SDK has made it possible to provide necessary tools that are required to create a touch-handset version of the popular Flash media player. Narayen explicó que la liberación del nuevo iPhone SDK ha hecho posible para proporcionar las herramientas necesarias que se requieren para crear una versión móvil táctil de su reproductor de medios Flash.
Back in the first week of this month, Steve Jobs announced at the Apple Shareholder meeting that Flash for the iPhone will not be seeing the world soon. De vuelta en la primera semana de este mes, Steve Jobs anunció en la reunión de accionistas de Apple que Flash para el iPhone no será ver el mundo muy pronto. That announcement and the one made by Narayen today suggest that Flash for iPhone is a controversial subject for both the companies. Ese anuncio y la realizada por Narayen a día de hoy sugieren que Flash para el iPhone es un tema controvertido tanto para las empresas.
It is expected that Flash for the iPhone will make through into the next firmware release of iPhone ie iPhone 2.0. Se espera que Flash para el iPhone hará a través de la liberación en el próximo firmware de iPhone, es decir iPhone 2.0. However Apple requires that all third-party software be released as standalone applications rather than as plug-ins which, in the case of Adobe Flash, is kind of a big no-no. Sin embargo, Apple requiere que todos los software de terceros se liberará como aplicaciones independientes, más que como plug-ins que, en el caso de Adobe Flash, es una especie de gran no-no.
















