The good news for iPhone and iPod Touch owners is that Adobe has started development of a Flash player suitable for use on iPhone and iPod Touch. iPhoneとiPodタッチの所有者のための良いニュースは、 AdobeのiPhoneとiPodタッチを使用するための適切なFlashプレーヤーの開発を開始している。 It was recently announced by Shantanu Narayen, CEO of Adobe Systems and Technologies.最近シャンタヌナラヤンCEOはAdobe Systemsは、テクノロジーによって発表された。

It is good to know that after almost an year of release of the iPhone, someone has finally given consideration to this.これは、 iPhoneの発売のほぼ一年後、誰かが、ついにこれに配慮している知っているのが良い。 Narayen explained that the release of the new iPhone SDK has made it possible to provide necessary tools that are required to create a touch-handset version of the popular Flash media player.ナラヤンは、新しいiPhone SDKのリリースには、タッチスクリーン式携帯電話は、人気のFlash Media Playerのバージョンを作成するために必要な必要なツールを提供することを可能としていると説明した。

Back in the first week of this month, Steve Jobs announced at the Apple Shareholder meeting that Flash for the iPhone will not be seeing the world soon.先頭今月の最初の1週間で、スティーブジョブズCEOは、アップルの株主総会は、 FlashがiPhoneの世界を見てすぐにされませんで発表した。 That announcement and the one made by Narayen today suggest that Flash for iPhone is a controversial subject for both the companies.を発表し、 1つのナラヤン今日はiPhoneのためには、フラッシュの提案は議論の対象となるの両方の企業向け。

It is expected that Flash for the iPhone will make through into the next firmware release of iPhone ie iPhone 2.0.これはつまり、 iPhoneでFlashがiPhoneのiPhone 2.0の次のファームウェアのリリースになる見通しだ。 However Apple requires that all third-party software be released as standalone applications rather than as plug-ins which, in the case of Adobe Flash, is kind of a big no-no.しかし、アップルは、すべてのサードパーティ製のソフトウェアというよりもスタンドアロンのアプリケーションのプラグインとしてインとしては、 AdobeのFlashの場合、インディアナのようなものがリリースされる必要は禁物。