The good news for iPhone and iPod Touch owners is that Adobe has started development of a Flash player suitable for use on iPhone and iPod Touch. Хорошие новости для iPhone и IPod Touch владельца является то, что Adobe начала разработку флэш-плеер пригоден для использования на iPhone и IPod Touch. It was recently announced by Shantanu Narayen, CEO of Adobe Systems and Technologies. Недавно было объявлено по Шантану Нарайен, генеральный директор компании Adobe Systems и технологий.
It is good to know that after almost an year of release of the iPhone, someone has finally given consideration to this. Приятно знать, что после почти года выпуска iPhone, кто-то наконец-то внимание на это. Narayen explained that the release of the new iPhone SDK has made it possible to provide necessary tools that are required to create a touch-handset version of the popular Flash media player. Нарайен пояснил, что выпуск нового iPhone SDK дало возможность обеспечить необходимые средства, которые необходимы для создания сенсорных телефонов версию популярной флэш-плеер средства массовой информации.
Back in the first week of this month, Steve Jobs announced at the Apple Shareholder meeting that Flash for the iPhone will not be seeing the world soon. Еще в первые недели этого месяца, Стив Джобс заявил на собрании акционеров, которые Apple Flash для iPhone не будет смотреть на мир в ближайшее время. That announcement and the one made by Narayen today suggest that Flash for iPhone is a controversial subject for both the companies. Это заявление и тот выступил сегодня Нарайен предположить, что Flash для iPhone является актуальным вопросом для обеих компаний.
It is expected that Flash for the iPhone will make through into the next firmware release of iPhone ie iPhone 2.0. Ожидается, что Flash для iPhone будет сделать путем в следующем выпуске прошивки iPhone iPhone т.е. 2.0. However Apple requires that all third-party software be released as standalone applications rather than as plug-ins which, in the case of Adobe Flash, is kind of a big no-no. Однако Apple требует, чтобы все стороннее программное обеспечение будет выпускаться в виде автономных приложений, а не как плагин, который в случае Adobe Flash, добрый больше ни-ни.















