The feature we have all been waiting for is finally here. ميزة لدينا جميعا في انتظار أخيرا هنا. Google Docs is now available in a special Offline mode with the aid of Google Gears which will allow users to edit their Google Docs documents on their computer even if they are not connected to the Internet. مستندات جوجل متاح الآن في وضع خاص دون اتصال مع المعونة من جوجل التروس التي سوف تسمح للمستخدمين لتحرير الوثائق ومستندات جوجل على أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم حتى لو لم تكن متصلا بالإنترنت.

Google Reader was the first contender in the Google family of products and services to use Google Gears technology for offline reading and since then everyone has been in high hopes for Google Gears to integrate into Google Docs. جوجل ريدر كان المنافس الأول في الأسرة مجموعات من المنتجات والخدمات لاستخدام تكنولوجيا جوجل التروس لقراءة حاليا ومنذ ذلك الحين كان الجميع في آمالا كبيرة لجوجل التروس على الاندماج في مستندات جوجل.

Google Gears is basically a browser plugin which saves a local copy of data while in offline mode (when not connected to the Internet) and then syncs it online as soon as the computer is connected to the Internet. جوجل التروس هي أساسا متصفح البرنامج المساعد الذي يحفظ نسخة محلية من البيانات بينما في وضع دون اتصال (عندما لا تكون متصلا بالإنترنت) ثم المصاحبة على الانترنت بأسرع ما يكون الكمبيوتر متصلا بالإنترنت. This will now enable users to use Google Docs for most of their work without requiring an Internet connection. هذا وسوف الآن تمكين المستخدمين من استخدام محرر مستندات جوجل لمعظم عملهم دون الحاجة إلى الاتصال بالإنترنت.

This feature is slowly being rolled out to all Google Docs accounts so if you want to know if you are ready to try it, just look on the top right menu for a link called "Offline" and make sure your browser has Google Gears installed. هذه الميزة ببطء يجري مدها لجميع المستندات مجموعات الحسابات حتى إذا كنت تريد أن تعرف ما إذا كنت على استعداد لأنها محاولة ، مجرد إلقاء نظرة على القائمة اليمنى العليا لارتباط اسم "اتصال" والتأكد من المتصفح قد جوجل التروس مثبتا.

I discovered Google Docs long ago but started making actual use of it recently when I constantly wanted to read, write and edit documents from my home, university or any other place. اكتشفت جوجل مستندات منذ فترة طويلة لكنها بدأت الاستفادة الفعلية منه مؤخرا عندما كنت باستمرار يريد القراءة والكتابة وتحرير المستندات من منزلي ، الجامعة أو أي مكان آخر. Google Docs may still not be the best alternative to Microsoft Office as it lacks a lot of advanced features but is still useful if you need a good, light and portable document processor. جوجل مستندات قد لا يكون لا يزال أفضل بديل لمايكروسوفت أوفيس كما انها تفتقر الى الكثير من الميزات المتقدمة لكنها ما زالت مفيدة إذا كنت بحاجة جيدة ، وعلى ضوء الوثيقة المحمولة المعالج.