I am so proud to announce that after much wait and nights of endless dreams about the iPhone the big wonder phone by Apple is finally in my hands. وأنا فخور بذلك أعلن أنه بعد الكثير من الانتظار والليالي التي لا نهاية لها من أحلام عن iPhone الكبيرة يتساءل هاتف أبل أخيرا في يدي.
iPhone is Apple’s flagship communication and Internet device launched almost an year ago and thinking about having it in a country like Pakistan was no less than a fantasy for me. iPhone هو أبل الرائدة والاتصالات وشبكة الإنترنت أداة بدأت قبل عام تقريبا ، وبعد التفكير في أنه في بلد مثل باكستان وكان ما لا يقل عن أن يكون ضربا من الخيال بالنسبة لي. But thanks to the local market pirates I finally have my hands on the device. ولكن بفضل السوق المحلية القراصنة لي أخيرا على يدي الجهاز.
I won’t go into the details of telling how I got my hands on this device because we all know that unlocked iPhones are being sold all over the globe even though iPhone is an AT&T exclusive device. ولن أخوض في تفاصيل عن كيف حصلت على يدي على هذا الجهاز لاننا نعرف جميعا ان مقفلة iPhones تباع في جميع أنحاء العالم حتى وإن iPhone هو ايه تي اند تي الحصري جهاز.
It is truly a wonder phone as it lets you make calls, do text messages, take photos, share stuff and surf on the web. ومن عجب حقا الهاتف لأنه يتيح لك جعل يدعو ، لا رسائل نصية ، تأخذ الصور ، وحصة تصفح الاشياء على الشبكة. Much better than iPod Touch (which I still own) and way more stylish than the Nokia N95 (which I also still own). أفضل بكثير من أجهزة أي بود تاتش (الذي ما زلت الخاصة بها) وبطريقة أكثر عصرية من نوكيا N95 (التي أنا أيضا لا يزال الخاصة بها). Here is a cute picture of the trio: هنا هو لطيف صورة من الثلاثي :
For me its funny to realize how about 2 years ago I did not even know what Apple is and now currently I own two of its flagship devices. بالنسبة لي دورته مضحك لندرك مدى نحو 2 في سنوات مضت لم أكن أعرف حتى ما هي أبل والآن أملك حاليا اثنين من الأجهزة الرئيسية. I may be wrong but perhaps I am the only one in my city to own these three devices ie iPhone, iPod Touch and Nokia n95 all together. قد أكون مخطئا ولكن ربما أنا واحد فقط في مدينتي لامتلاك هذه الأجهزة أي ثلاثة iPhone ، آي بود تاتش ونوكيا N95 جميع معا.
Thanks to Sizlopedia and my readers for making this all possible. وبفضل Sizlopedia بلدي والقراء لجعل هذا كل ما يمكن. Take a look at some of more photos. إلقاء نظرة على بعض من أكثر الصور.
Now that I own almost all the cool devices by Apple I think its time to look forward to a MacBook. أملك الآن أن تقريبا جميع الأجهزة الرائعة أبل اعتقد وقتها لنتطلع إلى MacBook. Keep reading this blog and help me get one soon إبقاء قراءة هذا بلوق وساعدني في الحصول على واحد قريبا 
Cool! هادئ! I like the image with the trio: iPhone, iPod Touch and Nokia N95. أحب صورة مع الثلاثي : iPhone ، آي بود تاتش ونوكيا N95.
Congrats on getting you iPhone buddy Congrats على الحصول على iPhone لكم الأصدقاء
Congratulations from me too dude, You keep us in touch with new tech stuffs, we will make it this post to be written from MacBook Pro. تهنئة من المتأنق جدا لي ، أنت تبقينا على اتصال مع المواد في التكنولوجيا الجديدة ، ونحن سوف تجعل من هذا المنصب ليكون مكتوب من MacBook برو.
Congrats on the purchase Congrats على شراء
Congrats Saad! Congrats سعد! Cool device. جهاز تبريد.
Main bhi lainay laga hoon. الرئيسية bhi lainay laga هون. Par yahan pindi/isb main jis ke pass bhi jao; “we can arrange it for you in 1-2 weeks. قدم المساواة yahan بيندى / isb الرئيسية jis كه تمرير bhi jao ؛ "نستطيع ترتيب لأنه لكم في 1-2 أسابيع. it will be around 38K”. أنها ستكون حوالي 38K ". Now thats rubbish naa! الآن ، thats ناه القمامة!
@Everyone @ الجميع
Thanks guys for your endearing support. وبفضل اللاعبين لدعم التحبيب الخاصة بك. I hope to get a MacBook soon too اتمنى الحصول على MacBook قريبا جدا
@Sohail @ سهيل
In fact I bought my iPhone from Rawalpidi myself. في الواقع لقد اشتريت بلدي iPhone من Rawalpidi نفسي. I got it from Singapore plaza which, as you would know, is the biggest mobile wholesale market in Rawalpindi. أنا حصلت عليه من سنغافورة التي ساحة ، وأنتم سوف نعلم ، هي أكبر سوق الجملة المتنقلة في روالبندي.
I got it from DigiTech and I was lucky enough as it was the last iPhone left with them. أنا حصلت عليه من DigiTech وكنت محظوظا بما فيه الكفاية كما كان آخر iPhone غادر معهم.
Saad bhai you really deserve a iPhone. سعد بهاي هل حقا يستحق iPhone. You are awesome, I hope to get Apple iPhone,if not iPod touch…at least a N95 phone will do it انت رهيبة ، وآمل الحصول على آبل iPhone ، إن لم يكن على اتصال مع أجهزة أي بود... على الأقل N95 الهاتف وسوف نفعل ذلك
Lets see how many people helps me to get this! دعونا نرى كيف لي أن يساعد الكثير من الناس للحصول على هذا!
And thanks for featuring me! وبفضل لتبرز لي! I am sure you will get a Macbook very soon! أنا متأكد من أنك سوف تحصل Macbook في وقت قريب جدا!
Go on and rule the world. اذهب وسيادة على العالم.
Really! بالفعل! I should make a visit again then وأود أن جعل زيارة مرة أخرى بعد ذلك
Was this really worth it? وكان هذا حقا يستحق كل هذا العناء؟ I mean as a Desi, I think the costs exceeded the benefits and features of the device. يعني باعتبارها Desi ، وأعتقد أن تجاوز تكاليف فوائد وميزات للجهاز.
Congratulations Bro! مبروك Bro!
iPhone 3G on the way. iPhone 3G على الطريق. So, let the countdown begins ولذلك ، ويبدأ العد التنازلي
Oh yes, I love my iPhone. أوه نعم ، أنا أحب بلدي iPhone. You will never be using any other phone once you lay your hand on it. أنت لن تكون أبدا باستخدام أي عبر الهاتف مرة أخرى لكم وضع يدك عليه. I can attest to it. بوسعي أن أشهد على ذلك.
PS: Hey DJ, it seems like your blog is not iPhone-ready, huh? ملاحظة : يا دي جي ، يبدو مثل بلوق الخاصة بك ليست جاهزة للiPhone ، هه؟
@Yan @ يان
lol well I did not install any plugin to make Sizlopedia iPhone-ready but I guess it does not matter that much for now. الضحك بصوت مرتفع وأيضا لم أكن أي تركيب البرنامج المساعد لجعل Sizlopedia iPhone جاهزة ولكن أعتقد أنه لا يهم كثيرا أن لالآن.
Perhaps you are right. ربما انت على حق. I just thought I wouldn’t want to confine myself in front of my desktop just to read your blog. أنا بس لا أريد أن أقتصر في الجبهة من بلدي فقط ليصبح نصها سطح المكتب الخاص بك بلوق.