Gizmodo recently got their hands on what they are calling as the Dell Mini Inspiron.ギズモード最近は、 Dellのミニインスパイロンとして求めているものを手にした。 This new Dell notebook was revealed by Michael Dell, Founder and CEO of Dell, at All Things Digital and according to him it is something no one has ever seen before.この新しいノートPCはDellのマイケルデルは、デル社の創設者兼最高経営責任者は、全てのことを考えてデジタル、彼によると、これまで誰も見ている何かが明らかになった。

Although there is no official name for this notebook yet but Michael confirmed that the Dell Mini Inspiron is low-cost notebook meant for third-world countries.ただし、このノートPC用の正式名称はまだありませんが、マイケルは、 Dellのミニインスパイロン低コストのノートPC第3世界の国々のためのものが確認されています。

All we know for now is that it has three USB ports, a card reader, VGA out, Ethernet and a classy red-shell body and no information about the OS or price is available yet.まだ入手可能です全ての私たちを知っている今のところは、 3つのUSBポート、カードリーダー、 VGA出力を、イーサネットと高級赤シェル体とは、 OSや価格についての情報をしている。

Personally I love Dell laptops and it would be very exciting to have one of those new mini notebooks that Dell has revealed but still no match to Sony Vaio.個人的に私はDellのノートパソコンを愛とはとても一これらの新しいミニノートPCは、 Dellはまだないが、明らかにしたソニーのバイオに一致してエキサイティングになる。