Even though Gmail features one of the best spam prevention, detection and anti-spam technology, it still sometimes fails to differentiate between the good, the bad and the ugly. A pesar de que Gmail presenta una de las mejor prevención de spam, la detección y la tecnología anti-spam, todavía a veces no logra diferenciar entre lo bueno, lo malo y lo feo.

Realizing the fact that no technology is 100% accurate or fool-proof, the Gmail team has introduced a new filter called 'Never send it to Spam' which can be used to prevent mails from being auto-marked as Spam in Gmail. Al darse cuenta el hecho de que ninguna tecnología es 100% exacta o prueba de tontos, el equipo de Gmail ha introducido un nuevo filtro llamado "No enviar nunca a Spam" que puede ser usado para prevenir electrónicos de auto-ser marcados como spam en Gmail.

Filters in Gmail are very useful to perform actions on the Incoming email messages passively. Los filtros de Gmail son muy útiles para realizar acciones en los mensajes entrantes de correo electrónico de forma pasiva.

The new 'Never send it to Spam' filter can be used to catch important emails which otherwise may get caught as Spam by Gmail. El nuevo 'No enviar nunca a filtrar spam' puede ser utilizado para capturar los correos importantes que de otro modo pueden quedar atrapados como Spam por Gmail.