The day I bought my new اليوم اشتريت جديدة Apple Macbook Pro التفاح ماك بوك برو , I knew my life wouldn't be easy anymore. ، وكنت أعرف في حياتي لن يكون من السهل بعد ذلك.

There are some things in nature which can't be changed and one of them is the difficulty we PC users face in switching to a totally new operating system like Mac OS X. Mac OS is no doubt very flexible and efficient but a nightmare for new Windows users. هناك بعض الاشياء في الطبيعة التي لا يمكن تغييرها واحد منهم ونحن هو صعوبة تواجه مستخدمي الكمبيوتر في التحول الى نظام تشغيل جديد تماما مثل نظام التشغيل ماك العاشر ماكنتوش مما لا شك فيه جدا مرنة وفعالة ولكن كابوسا بالنسبة للجديد مستخدمي ويندوز.

Below is a list of all those tips and tricks which I learned in time to get myself used to the Mac OS. وفيما يلي قائمة من كل تلك النصائح والحيل التي تعلمتها في الوقت المناسب للحصول على نفسي المستخدمة لنظام التشغيل ماك. Mac newbies and beginners will definitely find these tips helpful. لجنة الهدنة العسكرية نوبي مبتدئين وبالتأكيد سوف تجد هذه النصائح المفيدة.

1. 1. Take an Instant Screenshot أخذ لقطة فورية

The easiest and fastest way is to use a combination of the keys: Command + Shift + 3. الطريق الأسهل والأسرع هو استخدام مجموعة من المفاتيح : الأوامر + العالي + 3.

There is also a utility called Grab which can be found in Applications → Utilities → Grab. هناك أيضا أداة تسمى المسكة التي يمكن العثور عليها في تطبيقات → → الاستيلاء على المرافق العامة. It even allows you to set a timer or take screenshot of a select portion of your screen. بل انه يسمح لك تعيين جهاز توقيت أو اتخاذ قطة من تحديد جزء من الشاشة.

2. 2. Forcefully Eject a CD/DVD بقوة إخراج قرص مدمج / دي في دي

You will need to use this trick when you accidentally inserted a blank disc or ejected while the disc was being used and the disc icon disappeared from desktop. سوف تحتاج إلى استخدام هذه الخدعة عندما قصد إدراج قرص فارغ أو قذف القرص ، في حين كان يستخدم رمز القرص ، واختفت من على سطح المكتب.

Just Go to Applications → Utilities → Disk Utilities, select your CD/DVD and click Eject or restart your Mac and while it reboots, hold down the mouse or mousepad button. مجرد الذهاب إلى تطبيقات → → القرص المرافق العامة والمرافق ، وحدد مؤتمر نزع السلاح / دي في دي وفوق إخراج أو إعادة تشغيل ماكنتوش وعلى الرغم من أنها تمهيد ، اضغط باستمرار على زر الماوس أو وقل رب زدني علما.

3. 3. Setup a Proxy for your Network الإعداد وكيل لشبكة الاتصال الخاصة بك

Open System Preferences and look for Network under Internet & Network. فتح تفضيلات النظام والبحث عن إطار شبكة الإنترنت وشبكة. Then select your network device from the menu (AirPort for WiFi, Ethernet for LAN) and click Advanced button. ثم حدد شركتك الجهاز من القائمة (في المطار ليفي ، لإيثرنت الشبكة المحلية) وانقر فوق الزر خيارات متقدمة.

In the menu that splashes in, select the Proxies tab, define your settings and hit OK. في تلك البقع في القائمة ، حدد علامة التبويب الوكلاء ، وتحديد إعدادات واضغط زر موافق.

4. 4. Completely Quit an Application تماما بإنهاء تطبيق

In a Mac, applications don't completely shut down by clicking the [x] button like they do in Windows. في ماك ، والطلبات التي لا تغلق تماما بالضغط على [س] زر كما يفعلون في ويندوز. They just move out of focus but keep running in the background. انها مجرد الخروج من التركيز ، ولكنها تبقي قيد التشغيل في الخلفية.

To completely shut down or quit an application, select it and use the combination: Command + Q. If the application is stuck or is not responding, make use of the Applications → Utilities → Activity Monitor. تماما لإيقاف أو إنهاء تطبيق ، وتحديده استخدام تركيبة : الأوامر + Q. إذا كان التطبيق عالق أو لا يستجيب ، والاستفادة من تطبيقات → المرافق → مراقبة النشاط.

5. 5. Install an Application تثبيت التطبيق

Download the Apple Disk Image (.dmg) of the application to be installed and extract to your desktop (this will make a virtual drive). تحميل أبل قرص صورة (. دي أم جي) للتطبيق ليتم تثبيتها واستخراج إلى سطح المكتب (وهذا سوف يجعل محرك أقراص ظاهري). Open the virtual drive and copy the application file and paste into the Applications folder. فتح محرك الأقراص الظاهري ونسخ الملف التطبيق ولصقها في مجلد التطبيقات.

To cleanup, simply move the virtual drive and the downloaded .dmg file to the trash bin. لتنظيف ، وذلك ببساطة التحرك محرك الأقراص الظاهري وتحميلها. دمغ الملف إلى سلة المهملات.

6. 6. Arrange the Icons on Desktop ترتيب الرموز على سطح المكتب

Lets say you have been playing around with the icons on your desktop and you jumbled them all by mistake. دعونا نقول لكم لقد حول اللعب مع الرموز على سطح المكتب الخاص بك وأنت مضطرب كل منهم عن طريق الخطأ.

The easiest solution is to use the combination: Control + Mouse Button to open a context menu and select Clean up to make all icons align properly in the grid. الحل الأسهل هو استخدام تركيبة : التحكم + زر الماوس لفتح قائمة السياق وحدد تنظيف لجعل كافة الرموز تؤيد بشكل صحيح في الشبكة.

7. 7. Search for a File or Folder البحث عن ملف أو مجلد

Use Spotlight, built-in search assistant. استخدام الضوء ، الذي بني في مساعد البحث. It can be located on the top right corner of the task bar. ويمكن أن يقع في الزاوية اليمنى العليا من شريط المهام.

8. 8. Change Icon Size دلالات تغيير الحجم

If you are on a Macbook Pro, you can use the mousepad gestures (pinch/expand) to change the icon size on the desktop, in a folder or virtuall anywhere. إذا كنت على ماك بوك برو ، يمكنك استخدام الإيماءات وقل رب زدني علما (قرصة / توسيع) لتغيير حجم أيقونة على سطح المكتب ، في مجلد أو في أي مكان virtuall.

However if you want to do it manually, use the combination: Control + Mouse Button to open the context menu, click Show View Options and choose your settings. ولكن إذا كنت تريد القيام بذلك يدويا ، استخدام تركيبة : التحكم + زر الماوس لفتح القائمة سياق ، انقر فوق إظهار خيارات مشاهدة واختيار الإعدادات الخاصة بك.

9. 9. View all Open Applications and Folders عرض جميع التطبيقات المفتوحة والمجلدات

Suppose you opened a dozen applications and folders and do not know how to switch to a particular one instantly, don't worry! افترض أنك فتحت عشرات التطبيقات والمجلدات ولا يعرفون كيفية التحول الى واحد بعينه على الفور ، لا تقلق!

Just press F3 command key on the keyboard and it will show you a grid view of all open applications and folders, then you can switch to any application or folder by clicking on it. فقط اضغط F3 الأمر على لوحة المفاتيح وسوف تظهر لك وجهة نظر الشبكة مفتوحة لجميع التطبيقات والمجلدات ، ثم يمكنك التبديل إلى أي تطبيق أو مجلد عن طريق النقر عليه. Easy eh? إيه سهلة؟

10. 10. Change Startup Disk Options تغيير خيارات بدء تشغيل القرص

This is one reason I love a Mac. هذا هو أحد الأسباب التي أحب ماك. You can change the startup disk options from a GUI instead of a BIOS like in Windows. يمكنك تغيير خيارات قرص بدء التشغيل من واجهة المستخدم الرسومية بدلا من السير في مثل ويندوز.

Just go to System Preferences and look for Startup Disk in the System tab. مجرد الذهاب الى نظام الأفضليات والبحث عن قرص بدء التشغيل في التبويب النظام. Here you can change which OS/Disk you would like to boot at startup. هنا يمكنك تغيير نظام التشغيل الذي / القرص كنت ترغب في التمهيد عند بدء التشغيل.

I am still a Mac newbiew اني ما زلت newbiew ماك so if I missed any important Mac tips please share in the comments below. حتى لو غاب عن أي نصائح مهمة ماك يرجى حصة في التعليقات أدناه. Suggestions are also welcome. اقتراحات هي أيضا موضع ترحيب.