The day I bought my new Η ημέρα που αγόρασα μου νέο Apple Macbook Pro Apple MacBook Pro , I knew my life wouldn't be easy anymore. , Ήξερα ζωή μου δεν θα ήταν εύκολο πια.

There are some things in nature which can't be changed and one of them is the difficulty we PC users face in switching to a totally new operating system like Mac OS X. Mac OS is no doubt very flexible and efficient but a nightmare for new Windows users. Υπάρχουν κάποια πράγματα στη φύση που δεν μπορεί να αλλάξει και ένας από αυτούς είναι η δυσκολία που αντιμετωπίζουν οι χρήστες προσωπικών υπολογιστών κατά τη μετάβαση σε ένα εντελώς νέο λειτουργικό σύστημα όπως το Mac OS X. Το Mac OS αποτελεί Δεν αμφιβάλλω πολύ ευέλικτο και αποτελεσματικό, αλλά ένας εφιάλτης για τους νέους χρήστες των Windows.

Below is a list of all those tips and tricks which I learned in time to get myself used to the Mac OS. Παρακάτω είναι μια λίστα με όλους εκείνους συμβουλές και κόλπα που έμαθα στο χρόνο για να πάρει τον εαυτό μου που χρησιμοποιείται για το Mac OS. Mac newbies and beginners will definitely find these tips helpful. Mac newbies αρχάριους και σίγουρα θα βρείτε χρήσιμες αυτές τις συμβουλές.

1. 1. Take an Instant Screenshot Αναλάβει Instant Screenshot

The easiest and fastest way is to use a combination of the keys: Command + Shift + 3. Ο πιο εύκολος και γρήγορος τρόπος είναι να χρησιμοποιήσετε ένα συνδυασμό των πλήκτρων: Command + Shift + 3.

There is also a utility called Grab which can be found in Applications → Utilities → Grab. Υπάρχει επίσης ένα βοηθητικό πρόγραμμα που ονομάζεται Πιάσε το οποίο μπορεί να βρεθεί στις Εφαρμογές → Utilities → Πιάσε. It even allows you to set a timer or take screenshot of a select portion of your screen. Επιτρέπει ακόμη και να ορίσετε ένα χρονοδιακόπτη ή να screenshot από μια επίλεκτη τμήμα της οθόνης σας.

2. 2. Forcefully Eject a CD/DVD Σθένος εκτινάξει ένα CD / DVD

You will need to use this trick when you accidentally inserted a blank disc or ejected while the disc was being used and the disc icon disappeared from desktop. Θα χρειαστεί να χρησιμοποιήσει αυτό το τέχνασμα όταν παρεμβάλλονται κατά λάθος ένα κενό δίσκο ή εκτινάσσονται, ενώ ο δίσκος ήταν να χρησιμοποιηθεί και το εικονίδιο του δίσκου εξαφανίστηκε από την επιφάνεια εργασίας.

Just Go to Applications → Utilities → Disk Utilities, select your CD/DVD and click Eject or restart your Mac and while it reboots, hold down the mouse or mousepad button. Απλά Go to Applications → Utilities → Disk Utilities, επιλέξτε CD / DVD σας και κάντε κλικ στο κουμπί Eject ή επανεκκίνηση του υπολογιστή Mac και ενώ γίνεται επανεκκίνηση, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο του ποντικιού ή mousepad κουμπί.

3. 3. Setup a Proxy for your Network Setup πληρεξούσιο για το Δίκτυό σας

Open System Preferences and look for Network under Internet & Network. Ανοίξτε Σύστημα Προτιμήσεων και να αναζητήσουν στο πλαίσιο δικτύου Internet & Network. Then select your network device from the menu (AirPort for WiFi, Ethernet for LAN) and click Advanced button. Στη συνέχεια, επιλέξτε τη συσκευή δικτύου σας από το μενού (AirPort για WiFi, Ethernet για LAN) και κάντε κλικ στο κουμπί Advanced.

In the menu that splashes in, select the Proxies tab, define your settings and hit OK. Στο μενού που παφλασμούς σε, επιλέξτε την καρτέλα Proxies, καθορίζει τις ρυθμίσεις σας και πατήστε ΟΚ.

4. 4. Completely Quit an Application Εντελώς Κλείστε ένα Application

In a Mac, applications don't completely shut down by clicking the [x] button like they do in Windows. Σε έναν υπολογιστή Mac, οι αιτήσεις δεν κλείνουν εντελώς κάνοντας κλικ στο [x] κουμπί όπως κάνουν στα Windows. They just move out of focus but keep running in the background. Απλώς μετακινούνται εκτός εστίασης, αλλά συνεχίσει να τρέχει στο παρασκήνιο.

To completely shut down or quit an application, select it and use the combination: Command + Q. If the application is stuck or is not responding, make use of the Applications → Utilities → Activity Monitor. Για να κλείσουν εντελώς ή να κλείσετε μια εφαρμογή, επιλέξτε το και χρησιμοποιήστε το συνδυασμό: Command + Q. Αν η αίτηση έχει κολλήσει ή δεν ανταποκρίνεται, να κάνουν χρήση του Εφαρμογές → Utilities → Activity Monitor.

5. 5. Install an Application Εγκαταστήσετε μια εφαρμογή

Download the Apple Disk Image (.dmg) of the application to be installed and extract to your desktop (this will make a virtual drive). Κατεβάστε την εικόνα δίσκων Apple (. Dmg) της εφαρμογής που θα εγκατασταθεί και εκχύλισμα στην επιφάνεια εργασίας σας (αυτό θα κάνει μια εικονική μονάδα δίσκου). Open the virtual drive and copy the application file and paste into the Applications folder. Ανοίξτε την εικονική μονάδα δίσκου και αντίγραφο του φακέλου αίτησης και επικολλήσετε στο φάκελο Εφαρμογές.

To cleanup, simply move the virtual drive and the downloaded .dmg file to the trash bin. Να καθαρισμός, μετακίνηση απλά την εικονική μονάδα δίσκου και το κατέβασα. Dmg αρχείο στο δοχείο σκουπίδια.

6. 6. Arrange the Icons on Desktop Τακτοποιήστε τα εικονίδια στην επιφάνεια εργασίας

Lets say you have been playing around with the icons on your desktop and you jumbled them all by mistake. Ας πούμε έχετε παίξει γύρω με τα εικονίδια στην επιφάνεια εργασίας σας και τις jumbled όλα κατά λάθος.

The easiest solution is to use the combination: Control + Mouse Button to open a context menu and select Clean up to make all icons align properly in the grid. Η ευκολότερη λύση είναι να χρησιμοποιήσετε το συνδυασμό: Control + Mouse Button για να ανοίξει ένα μενού και επιλέξτε Καθαριότητα μέχρι να κάνει όλα τα εικονίδια ευθυγραμμιστεί σωστά στο δίκτυο.

7. 7. Search for a File or Folder Αναζήτηση για ένα αρχείο ή φάκελο

Use Spotlight, built-in search assistant. Χρησιμοποιήστε Spotlight, ενσωματωμένη βοηθός αναζήτησης. It can be located on the top right corner of the task bar. Μπορεί να βρίσκεται στην επάνω δεξιά γωνία της γραμμής εργασιών.

8. 8. Change Icon Size Αλλαγή Icon Size

If you are on a Macbook Pro, you can use the mousepad gestures (pinch/expand) to change the icon size on the desktop, in a folder or virtuall anywhere. Αν είστε σε ένα MacBook Pro, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το mousepad χειρονομίες (πρέζα / επέκταση) για να αλλάξετε το μέγεθος εικονίδιο στην επιφάνεια εργασίας, σε ένα φάκελο ή virtuall οπουδήποτε.

However if you want to do it manually, use the combination: Control + Mouse Button to open the context menu, click Show View Options and choose your settings. Ωστόσο, εάν θέλετε να το κάνετε με το χέρι, η χρήση του συνδυασμού: Control + Mouse Button για να ανοίξετε το μενού πλαίσιο, κάντε κλικ στο χάρτη View Options και να επιλέξετε τις ρυθμίσεις σας.

9. 9. View all Open Applications and Folders Προβολή όλων των εφαρμογών που ανοίγεται και φακέλων

Suppose you opened a dozen applications and folders and do not know how to switch to a particular one instantly, don't worry! Ας υποθέσουμε ότι έχετε ανοίξει μία δεκάδες εφαρμογές και φακέλους και δεν ξέρω πώς να μεταβείτε σε μια συγκεκριμένη μία αμέσως, μην ανησυχείτε!

Just press F3 command key on the keyboard and it will show you a grid view of all open applications and folders, then you can switch to any application or folder by clicking on it. Απλά πατήστε το πλήκτρο F3 εντολή στο πληκτρολόγιο και θα σας παρουσιάσει ένα πλέγμα από όλες τις ανοιχτές εφαρμογές και φακέλους, τότε μπορείτε να μεταβείτε σε οποιαδήποτε εφαρμογή ή φάκελο κάνοντας κλικ σε αυτό. Easy eh? Εύκολο ε;

10. 10. Change Startup Disk Options Αλλαγή Επιλογές Δισκέτα εκκίνησης

This is one reason I love a Mac. Αυτό είναι ένας λόγος που μου αρέσει σε Mac. You can change the startup disk options from a GUI instead of a BIOS like in Windows. Μπορείτε να αλλάξετε τις επιλογές εκκίνησης δίσκου από ένα GUI αντί για BIOS, όπως στα Windows.

Just go to System Preferences and look for Startup Disk in the System tab. Απλά πηγαίνετε στο Σύστημα Προτιμήσεων και αναζητήστε Δισκέτας εκκίνησης στην καρτέλα Σύστημα. Here you can change which OS/Disk you would like to boot at startup. Εδώ μπορείτε να αλλάξετε το οποίο OS / δίσκο που θα θέλατε να εκκίνησης κατά την εκκίνηση.

I am still a Mac newbiew Είμαι ακόμα newbiew Mac so if I missed any important Mac tips please share in the comments below. έτσι αν έχασα κάθε σημαντική συμβουλές Mac παρακαλώ μερίδιο στα σχόλια παρακάτω. Suggestions are also welcome. Προτάσεις είναι επίσης ευπρόσδεκτες.