Not even a full month has passed since the release of Google's open source browser and concerns about its security are already popping in. Chrome had received mixed reviews since its launch from the blogosphere with some even ولا حتى خلال شهر كامل مر منذ الافراج عن غوغل متصفح مفتوح المصدر والشواغل الأمنية المتعلقة به بالفعل ظهرت فيها كروم تلقت ردود فعل متباينة منذ إطلاقها من المدونات مع بعض حتى calling it a faliure وصفه بانه faliure for its lack of extensibility. لافتقارها للالتمدد.

But until recently, no one had really questioned about the safety features in Chrome. ولكن حتى وقت قريب ، لم يكن أحد قد حقا وتساءل عن مزايا السلامة في كروم. A أ post on ZDNet Open Source بعد يوم ZDNet المصدر المفتوح reports that an undisclosed company has asked all its employees to stop using Google Chrome and shift back to Internet Explorer or Mozilla Firefox. التقارير التي تفيد بأن شركة لم يكشف عنه وقد طلب من جميع موظفيها على التوقف عن استخدام غوغل كروم والتحول مرة أخرى إلى إنترنت إكسبلورر أو موزيلا فايرفوكس. The reason? السبب؟ They think that there are possible security holes in the browser. انهم يعتقدون ان هناك ثغرات أمنية محتملة في المتصفح.

I had actually أنا فعلا read about a security threat قرأت عن تهديد أمني in Chrome a few days back, which can be traced to its Webkit Engine. في كروم منذ بضعة أيام ، والتي يمكن أن تعزى إلى بكت المحرك. But I didn't pay much attention to it as it was dependant on Java runtime and a bit of user intervention. لكنني لا تولي اهتماما كبيرا لأنها كانت تعتمد على جافا وقليلا من تدخل المستخدم. But now since sun have released a Chrome compatible Java engine, the security threats have elevated. ولكن منذ الآن الشمس قد بدأت فى اطلاق كروم متوافق مع جافا المحرك ، والتهديدات الأمنية قد رفعت. The hole can allow a java application to download an execute automatically (making it a good doorway for worms). ثقب يمكن أن تسمح لتطبيقات جافا لتنزيل تنفذ تلقائيا (مما يجعل من مدخل جيد للديدان).

It would actually help to see that how many people will this flaw affect. انها في الواقع مساعدة لنرى كيف أن العديد من الناس سوف تؤثر على هذا العيب. From the traffic data of Sizlopedia, about 4% of total users use Google Chrome. من بيانات حركة بينية ، حوالي 4 ٪ من إجمالي المستخدمين استخدام جوجل كروم. That is significantly less than the number of users on Firefox or Internet Explorer. هذا هو أقل بكثير من عدد مستخدمي فايرفوكس أو إنترنت إكسبلورر. And out of that 4%, only a small percentage would actually have installed JRE on their systems. وذلك من أصل 4 ٪ ، نسبة مئوية صغيرة فقط من شأنه في الواقع تم تثبيت JRE على أنظمتهم. So the bottom line is, the security risk won't affect masses even if malicious software target it. لذا فإن خلاصة القول ، فإن المخاطر الأمنية لا تؤثر على الجماهير حتى لو كان الهدف من البرامج الضارة.

Apple's Safari also suffered from this same problem but it was addressed a few months back when they upgraded their version of WebKit. آبل سفاري عانت أيضا من نفس هذه المشكلة ولكنها كانت موجهة قبل بضعة أشهر عندما طورت نسخة من بكت. It would be actually interesting to see that how fast Google will respond to this issue as it appears to affect only a small number of the total users. انها ستكون فعلا للاهتمام أن نرى كيف أن مجموعات سريع سوف تستجيب لهذه المشكلة كما أنه يبدو أن تؤثر على عدد صغير فقط من مجموع المستخدمين.