Not even a full month has passed since the release of Google's open source browser and concerns about its security are already popping in. Chrome had received mixed reviews since its launch from the blogosphere with some even Ni siquiera un mes ha pasado desde el lanzamiento del navegador de código abierto de Google y las preocupaciones por su seguridad ya están apareciendo in Chrome ha recibido críticas mixtas desde su lanzamiento de la blogósfera con algunos incluso calling it a faliure llamándola una Faliure for its lack of extensibility. por su falta de extensibilidad.

But until recently, no one had really questioned about the safety features in Chrome. Pero hasta hace poco, nadie realmente había interrogado acerca de las características de seguridad en Chrome. A Un post on ZDNet Open Source puesto en ZDNet Open Source reports that an undisclosed company has asked all its employees to stop using Google Chrome and shift back to Internet Explorer or Mozilla Firefox. los informes de que una empresa no divulgada ha pedido a todos sus empleados a dejar de usar Google Chrome y cambiar de nuevo a Internet Explorer o Mozilla Firefox. The reason? ¿La razón? They think that there are possible security holes in the browser. Ellos piensan que hay posibles agujeros de seguridad en el navegador.

I had actually En realidad tenía read about a security threat leer acerca de una amenaza de seguridad in Chrome a few days back, which can be traced to its Webkit Engine. Chrome en unos pocos días atrás, que se remonta a su motor de Webkit. But I didn't pay much attention to it as it was dependant on Java runtime and a bit of user intervention. Pero no presté mucha atención, ya que dependía de tiempo de ejecución de Java y un poco de la intervención del usuario. But now since sun have released a Chrome compatible Java engine, the security threats have elevated. Pero ahora, desde Sun han lanzado un motor compatible con Chrome Java, las amenazas de seguridad han elevado. The hole can allow a java application to download an execute automatically (making it a good doorway for worms). El agujero puede permitir que una aplicación Java para descargar una ejecutan automáticamente (lo que es un buen umbral para los gusanos).

It would actually help to see that how many people will this flaw affect. Que en realidad es ayudarnos a ver que la forma en que mucha gente esta falla afecta. From the traffic data of Sizlopedia, about 4% of total users use Google Chrome. De los datos de tráfico de Sizlopedia, alrededor de 4% del total de usuarios el uso de Google Chrome. That is significantly less than the number of users on Firefox or Internet Explorer. Que es significativamente menor que el número de usuarios de Firefox o Internet Explorer. And out of that 4%, only a small percentage would actually have installed JRE on their systems. Y de ese 4%, sólo un pequeño porcentaje en realidad se ha instalado JRE en sus sistemas. So the bottom line is, the security risk won't affect masses even if malicious software target it. Así, el fondo es, el riesgo de seguridad no afectará a las masas, incluso si el software malintencionado de dirigirla.

Apple's Safari also suffered from this same problem but it was addressed a few months back when they upgraded their version of WebKit. Safari de Apple también sufrieron este mismo problema, pero fue dirigida hace unos meses cuando se actualizó su versión de WebKit. It would be actually interesting to see that how fast Google will respond to this issue as it appears to affect only a small number of the total users. Sería realmente interesante ver lo rápido que Google responderá a esta cuestión ya que parece que sólo afectan a un pequeño número del total de usuarios.