In a recent marketing survey, Microsoft has dropped hints about a multi-touch device codenamed 'Oahu' which might be a toned down version of the big-ass Microsoft Surface computer. Σε μια πρόσφατη έρευνα μάρκετινγκ, η Microsoft έχει πέσει υπαινιγμούς για μια πολυ-συσκευή αφής με το κωδικό όνομα "Oahu», που θα μπορούσε να είναι πιο ήπια εκδοχή του big-ass υπολογιστή Microsoft Surface.

As the survey says, 'Microsoft Oahu' is a multi-touch tabletop computing device which can simultaneously be operated by more than one individuals at a time. Καθώς η έρευνα λέει, "Microsoft Oahu" είναι ένα πολυ-αφής επιτραπέζια συσκευή υπολογιστών που μπορεί ταυτόχρονα να λειτουργεί με περισσότερα από ένα άτομα ταυτόχρονα. Users can control the device using hand-gestures, play games, share photos. Οι χρήστες μπορούν να ελέγξουν τη συσκευή με το χέρι-χειρονομίες, να παίξετε παιχνίδια, φωτογραφίες μετοχή. 'Oahu' also detects and works with media devices such as phones and mp3 players. 'Oahu' εντοπίζει επίσης και συνεργάζεται με συσκευές μέσων, όπως τηλέφωνα και MP3 players.

The hints clearly refer to a surface computing device like the 'Microsoft Surface' but meant for the low-end consumers. Οι υπαινιγμοί αναφέρονται σαφώς σε μια συσκευή υπολογιστών επιφάνεια, όπως το "Microsoft Surface», αλλά προορίζεται για τη χαμηλή τους τελικούς καταναλωτές.

Zheng Zheng has a theory that 'Oahu' might be symbolic reference to a place where people gather to have fun or in this case, a common device for users to interact simultaneously. έχει μια θεωρία ότι "Oahu» μπορεί να είναι συμβολική αναφορά σε ένα μέρος όπου οι άνθρωποι συγκεντρώνονται για να διασκεδάσουν ή σε αυτή την περίπτωση, έναν κοινό μηχανισμό για τους χρήστες να αλληλεπιδρούν ταυτόχρονα.