In a recent marketing survey, Microsoft has dropped hints about a multi-touch device codenamed 'Oahu' which might be a toned down version of the big-ass Microsoft Surface computer. Em uma pesquisa recente no mercado, a Microsoft tem insinuações sobre um dispositivo multi-touch de codinome 'Oahu ", que poderia ser uma versão atenuada do Big Ass computador Microsoft Surface.

As the survey says, 'Microsoft Oahu' is a multi-touch tabletop computing device which can simultaneously be operated by more than one individuals at a time. Como a pesquisa diz: "Microsoft Oahu é um multi-touch dispositivo de computação de mesa que pode ser operado simultaneamente por mais de uma pessoas de cada vez. Users can control the device using hand-gestures, play games, share photos. Os usuários podem controlar o dispositivo utilizando mão-de gestos, jogar, compartilhar fotos. 'Oahu' also detects and works with media devices such as phones and mp3 players. 'Oahu' também detecta e funciona com dispositivos de mídia, como telefones e mp3 players.

The hints clearly refer to a surface computing device like the 'Microsoft Surface' but meant for the low-end consumers. As sugestões se referem claramente a um dispositivo de computação de superfície como o "Microsoft Surface", mas significou para os consumidores finais de baixa.

Zheng Zheng has a theory that 'Oahu' might be symbolic reference to a place where people gather to have fun or in this case, a common device for users to interact simultaneously. tem uma teoria de que a referência 'Oahu "pode ser simbólico para um lugar onde as pessoas se reúnem para se divertir ou, neste caso, um dispositivo comum para os usuários interagem simultaneamente.