In a recent marketing survey, Microsoft has dropped hints about a multi-touch device codenamed 'Oahu' which might be a toned down version of the big-ass Microsoft Surface computer. В недавнем исследовании, маркетинговые, Microsoft имеет намеки о Multi-Touch устройство под кодовым названием "Oahu", которое может быть смягчено версию большой задницей компьютера Microsoft Surface.
As the survey says, 'Microsoft Oahu' is a multi-touch tabletop computing device which can simultaneously be operated by more than one individuals at a time. Как говорится в исследовании, 'Microsoft Oahu' является Multi-Touch настольного вычислительного устройства, которые могут одновременно работать более чем одним лицом одновременно. Users can control the device using hand-gestures, play games, share photos. Пользователь может управлять устройством с помощью ручного жесты, играть в игры, обмениваться фотографиями. 'Oahu' also detects and works with media devices such as phones and mp3 players. 'Оаху' также обнаруживает и работы со средствами массовой информации такие устройства, как телефоны и MP3-плеерами.
The hints clearly refer to a surface computing device like the 'Microsoft Surface' but meant for the low-end consumers. Намеков четко сослаться на поверхность устройства вычислительной как 'Microsoft Surface', но предназначен для потребителей с низким уровнем конца.
Zheng Чжэн has a theory that 'Oahu' might be symbolic reference to a place where people gather to have fun or in this case, a common device for users to interact simultaneously. есть теория, что "Oahu" может быть символической ссылкой на место, где люди собираются, чтобы повеселиться или в данном случае, общее устройство для взаимодействия пользователей одновременно.
