The world seems to be addicted to this new 140 character form of communication. Ο κόσμος φαίνεται να είναι εθισμένος σε αυτή τη νέα μορφή 140 χαρακτήρα της επικοινωνίας. Sure Short Messaging Service (SMS) has been around for well over a decade now, but it wasn't put to such a wide use until a couple of years ago. Βέβαιος μικρών μηνυμάτων (SMS) έχει εδώ και πάνω από μια δεκαετία τώρα, αλλά δεν είχε τεθεί σε μια τέτοια ευρεία χρήση μέχρι πριν από μερικά χρόνια.
Almost every Web 2.0 service now has some sort of SMS flavor incorporated in them. Σχεδόν κάθε Web 2.0 υπηρεσία έχει τώρα κάποιο γεύση SMS ενσωματώνονται σε αυτούς. And Gmail isn't far behind the rest of pack. Και το Gmail δεν είναι πολύ πίσω από το υπόλοιπο πακέτο.
SMS communication was already possible through a number of social networks including Twitter and Facebook. SMS επικοινωνίας ήταν ήδη δυνατό μέσω μιας σειράς κοινωνικών δικτύων, συμπεριλαμβανομένων έξαψη και Facebook. You can even send SMS from Yahoo! Μπορείτε να στείλετε ακόμη και SMS από το Yahoo! Mail or Windows Live Messenger. Mail ή το Windows Live Messenger. Now Google has also come up with its own SMS utility, that lets you send email as an SMS. Τώρα Google έχει επίσης να παρουσιάσει τη δική χρησιμότητα του SMS, που σας επιτρέπει να στέλνετε e-mail ως ένα SMS.
The new Gmail Labs feature scheduled to be released soon would allow you to send messages as texts if your friends are not on their computers. Το νέο χαρακτηριστικό του Gmail Labs προγραμματιστεί να κυκλοφορήσει σύντομα θα σας επιτρέψει να στείλετε μηνύματα, όπως τα κείμενα, εάν οι φίλοι σας δεν είναι στους υπολογιστές τους. They can even reply back to you via the SMS carrier but its unclear at the moment if it would involve sending SMS to international numbers. Μπορούν ακόμη απάντηση πίσω σε σας μέσω του φορέα SMS αλλά ασαφές τους κατά το χρόνο, αν θα περιλαμβάνει την αποστολή SMS σε διεθνείς αριθμούς.
The feature was released and then subsequently pulled out due to some bugs that were discovered latter. Το χαρακτηριστικό κυκλοφόρησε και στη συνέχεια να αποχωρήσει εξαιτίας ορισμένων σφάλματα που ανακαλύφθηκαν τελευταία. The Gmail team promises to re-release the labs project within two weeks after the bugs have been resolved. Η ομάδα του Gmail υπόσχεται να επανέκδοση του έργου εργαστήρια εντός δύο εβδομάδων μετά έχουν επιλυθεί τα σφάλματα. It is safe to assume that it would be one of the most anticipated lab features of all time, because there are a lot text fanatics out there including me. Είναι ασφαλές να υποθέσουμε ότι θα είναι ένα από τα πιο αναμενόμενα χαρακτηριστικά εργαστήριο όλων των εποχών, επειδή υπάρχουν φανατικοί κείμενο πολύ εκεί έξω και εγώ. I usually send 4000 to 5000 SMS per month, but if this process involves sending messages with international SMS rates then I would like to pass. Στείλω συνήθως 4000 με 5000 SMS το μήνα, αλλά αν η διαδικασία αυτή περιλαμβάνει την αποστολή μηνυμάτων με τις διεθνείς τιμές SMS τότε θα ήθελα να περάσει. It would be a lot cheaper to just get your email pushed to you on your handset with standard packet data services. Θα ήταν πολύ φθηνότερο να πάρει ακριβώς το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο σας ώθησε να σας στη συσκευή σας με το πρότυπο των υπηρεσιών μεταφοράς πακέτων δεδομένων.
