The world seems to be addicted to this new 140 character form of communication. Похоже, что мир пристрастился к этой новой форме 140 символов сообщения. Sure Short Messaging Service (SMS) has been around for well over a decade now, but it wasn't put to such a wide use until a couple of years ago. Конечно Служба коротких сообщений (SMS) существует уже в течение более десяти лет, но он не был таким широким использованием, пока пару лет назад.
Almost every Web 2.0 service now has some sort of SMS flavor incorporated in them. Почти каждый веб 2.0 Service теперь имеет какое-то вкусом SMS включили в них. And Gmail isn't far behind the rest of pack. В Gmail не отстает от остального пакета.
SMS communication was already possible through a number of social networks including Twitter and Facebook. SMS сообщение было уже возможно в рамках ряда социальных сетей, в том числе Twitter и Facebook. You can even send SMS from Yahoo! Вы даже можете отправить смс с Yahoo! Mail or Windows Live Messenger. Mail или Windows Live Messenger. Now Google has also come up with its own SMS utility, that lets you send email as an SMS. Теперь Google также придумать свои собственные утилиты SMS, что позволяет отправлять электронную почту в качестве SMS.
The new Gmail Labs feature scheduled to be released soon would allow you to send messages as texts if your friends are not on their computers. Новые функции Gmail Labs планирует скоро отпустят позволит вам отправить сообщение в качестве текстов, если ваши друзья не на своих компьютерах. They can even reply back to you via the SMS carrier but its unclear at the moment if it would involve sending SMS to international numbers. Они могут ответить даже вернуться к вам через SMS перевозчик но неясно на данный момент, если это предусматривает отправку SMS на международные номера.
The feature was released and then subsequently pulled out due to some bugs that were discovered latter. Функция был освобожден и затем впоследствии вытащили из-за некоторых ошибок, которые были обнаружены последнего. The Gmail team promises to re-release the labs project within two weeks after the bugs have been resolved. Команда Gmail обещают переиздать Labs проект в течение двух недель после ошибки были решены. It is safe to assume that it would be one of the most anticipated lab features of all time, because there are a lot text fanatics out there including me. Можно с уверенностью предположить, что она будет одной из самых ожидаемых лаборатория особенности всех времен, потому что есть много текста фанатиков там, включая меня. I usually send 4000 to 5000 SMS per month, but if this process involves sending messages with international SMS rates then I would like to pass. Я обычно отправить 4000 до 5000 SMS в месяц, но если этот процесс включает в себя отправку сообщения с международным ставкам SMS то я хотел бы передать. It would be a lot cheaper to just get your email pushed to you on your handset with standard packet data services. Это было бы намного дешевле просто получить ваш электронный толкнул к вам на ваш телефон со стандартным пакетом услуг передачи данных.
