The rumors are high in the air today that Apple plans to release the iPhone OS 2.2 update on Friday, November 21, 2008. Los rumores son altos en el aire hoy que Apple tiene previsto lanzar el iPhone OS 2.2 Actualización sobre Viernes, 21 de noviembre 2008. The beta for the update has been around in two flavors for some time now, and unlike the previous update, there are a number of new features coming our ways. La beta de la actualización ha sido de alrededor de dos sabores, desde hace algún tiempo, ya diferencia de la anterior actualización, hay una serie de nuevas características vienen nuestros caminos.
Gizmodo broke the news today Gizmodo dio la noticia de hoy citing a very reliable source that Apple plans to release the update sooner than we expected. citando a una fuente muy confiable de que Apple planea lanzar la actualización antes de lo que esperábamos. But the major question here is that what would be new in this update? Pero la pregunta importante aquí es que lo que sería algo nuevo en esta actualización? and more precisely, will it be easy to break in to? y, más concretamente, ¿será fácil de romper en el a?
As confirmed from the betas, some of the new features would be Google Street View, Walking Directions, Podcasts over the air, AppScores and some more. Según lo confirmado desde las versiones beta, algunas de las nuevas características sería Google Street View, Walking Directions, podcasts por aire, AppScores y algunos más. But one of the main updates everyone was looking forward to was Copy/Pasting. Pero una de las principales actualizaciones de todo el mundo estaba esperando era copiar / pegar. According to the rumors, the feature just might make it to the final version of the update, though in a limited form. Según los rumores, la característica sólo podría hacerlo a la versión final de la actualización, aunque en forma limitada.
As far as Jailbreaking is concerned, we have learned from history that it now usually occurs within 48 hours of an update at max. En lo que se refiere a Jailbreaking, hemos aprendido de la historia que ahora ocurre generalmente dentro de 48 horas de una actualización a máx. And for those who are wondering whether the update would be free, you are advised to check back on Sizlopedia once the update is available. Y para aquellos que se preguntan si la actualización será gratuita, se le aconseja que compruebe de nuevo en Sizlopedia una vez que la actualización está disponible. The update might be released for the iPhone and the iPod Touch simultaneously so those of you who have the cellular-less version of the device also get ready. La actualización podría ser lanzado para el iPhone y el iPod Touch al mismo tiempo que aquellos de ustedes que tienen el celular menos la versión del dispositivo también se preparan.
