A few months ago, a Mac version of uTorrent, the lightweight BitTorrent client was leaked on the BitTorrent network. Πριν από λίγους μήνες, μια έκδοση Mac του uTorrent, το ελαφρύ BitTorrent πελάτη διέρρευσαν σχετικά με το δίκτυο BitTorrent. The version was still in alpha and had a lot of stability issues and bugs. Η έκδοση ήταν ακόμα σε άλφα και είχε πολλά προβλήματα σταθερότητας και σφάλματα. But that did make us believe that a Mac version would be arriving soon. Αυτό όμως μας κάνουν να πιστεύουμε ότι μια έκδοση Mac θα φθάνουν σύντομα.
BitTorrent today has made further progress on the Mac platform, and have released a version of the popular thin client. BitTorrent σήμερα έχει σημειώσει περαιτέρω πρόοδο σχετικά με την πλατφόρμα Mac, και έχει κυκλοφορήσει μια έκδοση του δημοφιλούς thin client.
The version is still in Beta though, and as Η έκδοση είναι ακόμα σε βήτα και αν, και όπως the download page σελίδα λήψης says: says:
This is beta software, and may contain serious bugs. Αυτό είναι λογισμικό beta, και μπορεί να περιέχουν σοβαρά σφάλματα. We think its stable enough to share and hope your feedback will help us improve it. Πιστεύουμε ότι σταθερή του αρκετά για να μοιραστούν και ελπίζω τα σχόλιά σας θα μας βοηθήσει να βελτιωθεί.
Beta version are meant to have bugs, and that's why software is released as beta so real-time bugs could be discovered. Beta version είναι γραφτό να έχει σφάλματα, και γι 'αυτό το λογισμικό είναι κυκλοφορήσει το βήτα τρόπο σε πραγματικό χρόνο σφάλματα θα μπορούσε να ανακαλυφθεί. But another interesting issue here is that it only supports Mac OS X 10.5 Leopard running on Intel x86 processors. Όμως, ένα άλλο ενδιαφέρον ζήτημα εδώ είναι ότι υποστηρίζει μόνο το Mac OS X 10.5 Leopard τρέχει στην αρχιτεκτονική Intel x86 επεξεργαστές.
Nevertheless, uTorrent is the most popular BitTorrent client for the PC due to fact that it packs a huge amount of features in a single executable which is only 243kB and takes about 6MB of RAM. Παρ 'όλα αυτά, uTorrent είναι η πιο δημοφιλής BitTorrent πελάτη για το PC λόγω του γεγονότος ότι οι συσκευασίες ένα τεράστιο ποσό των χαρακτηριστικών σε ένα εκτελέσιμο το οποίο είναι μόνο 243kB και διαρκεί περίπου 6MB της μνήμης RAM. So even a beta version wouldn't stop torrent lovers to trying it out on their Macs. Έτσι, ακόμη και μια έκδοση beta δεν θα σταματήσει τους λάτρεις χείμαρρο να προσπαθώ να καταλάβω για Mac τους.
Be sure to check back later for a review on the product and any potential bugs we might encounter. Να είστε βέβαιος να ελέγξετε ξανά αργότερα για μια κριτική για το προϊόν και τυχόν σφάλματα που ενδέχεται να συναντήσουν.
