Now that iPhone has a potential competitor in town, its hard to say which one of the two will survive in the consumer market. Maintenant que l'iPhone dispose d'un concurrent potentiel dans la ville, son dur de dire lequel des deux va survivre sur le marché des consommateurs.
The new Nokia N97 seems to be a promising smartphone not only in terms of its features and functionality but also in terms of its stylish form factor, color and design. Le nouveau Nokia N97 semble être un smartphone prometteur non seulement en termes de caractéristiques et fonctionnalités, mais aussi en termes de facteur de forme élégante, la couleur et le design.
If the slide-out QWERTY keyboard is not enough to beat the on-screen keyboard in the iPhone, I must mention that the N97 has a 5MP camera (with flash) and a video-recording option too. Si le clavier coulissant QWERTY n'est pas suffisant pour battre le clavier sur l'écran de l'iPhone, je dois mentionner que le N97 intègre un appareil photo 5 MP (avec flash) et un enregistrement vidéo d'options aussi. For more of the comparison between N97 and iPhone, take a look at the table below. Pour plus de la comparaison entre la N97 et l'iPhone, jetez un oeil à la table ci-dessous.
| Nokia N97 Nokia N97 | Apple iPhone Apple iPhone | |
 |  | |
| Operating System Système d'exploitation | Symbian S60 5th edition Symbian S60 5ème édition | iPhone OS iPhone OS |
| Locked? Verrouillés? | No Non | Yes Oui |
| SMS forwarding SMS forwarding | Yes Oui | No Non |
| MMS MMS | Yes Oui | No Non |
| Colors Couleurs | White and Dark Gray Blanc et gris foncé | Black and White Noir et blanc |
| Input Entrée | Slide-out Keyboard Clavier coulissant | On-screen Keyboard Clavier sur l'écran |
| File transfer Le transfert de fichier | Yes Oui | No Non |
| Camera Appareil photo | 5MP with flash 5 Mpx avec flash | 2MP without flash 2MP sans flash |
| Video Recording Enregistrement vidéo | Yes, DVD quality Oui, en qualité DVD | No Non |
| WiFi and GPS WiFi et GPS | Yes, with electronic compass Oui, avec boussole électronique | Yes Oui |
| Removable Battery? Batterie amovible? | Yes Oui | No Non |
| Memory Mémoire | 32GB with microSD 32 Go avec microSD | 8GB or 16GB only 8 Go ou 16 Go seulement |
| Price Prix | $600 600 $ | $700 (unlocked) 700 $ (unlocked) |
The comparison table pretty much sums it all. Le tableau de comparaison des sommes à peu près tout.
Nokia N97 is going to be an amazing device, though we shouldn't get our hopes up until the device is out and available in the market. Nokia N97 va être un dispositif étonnant, bien que nous ne devons pas nous nos espoirs jusqu'à l'appareil est sorti et disponible sur le marché.
However if you were planning to get an iPhone soon, a thorough look at the comparison table again may help you change your mind. Toutefois, si vous prévoyez d'obtenir un iPhone bientôt, un regard approfondi sur le tableau de comparaison de nouveau mai vous aider à changer d'avis.
