Colorize those Old Photos with Recolored تلوين تلك الصور القديمة مع معاد تلوين

Posted by Saad Hamid on January 12, 2009 نشر من قبل سعد الحميد يوم 12 يناير 2009

For long I have been looking for a solution to colorize old photos of my parents' wedding but to my disappoint, I didn't find any solution that would do the job quite well. لفترة طويلة لقد كنت تبحث عن حل لتلوين الصور القديمة والدي حفل الزفاف ولكن في بلادي يخيب ، لم أجد أي حل من شأنه قيام بهذه المهمة بشكل جيد. The actual purpose was to present these photos as a gift to my parents on their wedding anniversary and make them happy. وكان الغرض الفعلي لعرض هذه الصور هدية الى والدي على زواجهما ونجعلهم سعداء.

I did find quite a lot of tutorials on colorizing those 'black and white' or 'grayscale' photos of old times but being a full-time blogger and an engineering student keeps you from playing around on Photoshop and wasting your time. أنا لم تجد الكثير من الدروس حول تلك colorizing 'أبيض وأسود' أو 'صور' الرمادي في الأزمنة القديمة ولكن كونه كامل مدون الوقت الذي كان يدرس الهندسة ، ويبقى لك من اللعب حولها على فوتوشوب وتهدر وقتك.

That's when Recolored came to the rescue and saved me from the embarrassment of not having a unique present for my parents on their wedding anniversary. معاد تلوين ذلك عندما جاء لانقاذ وأنقذني من الحرج من عدم وجود الحالية فريدة من نوعها لوالدي على زواجهما.

recoloredmainworkarea

Using sophisticated image processing algorithms and colors defined by the user, Recolored builds a copy of the original grayscale image but with colors keeping the originality of the image intact. باستخدام خوارزميات متطورة الصور وتجهيزها وألوان محددة من قبل المستخدم ، معاد تلوين يبني على نسخة من الصورة الرمادية الأصلي ولكن مع الحفاظ على الأصالة الألوان للصورة سليمة. The best part is that the whole process is totally automated and very fast. أفضل جزء هو أن العملية برمتها هي آلية كليا وسريع جدا.

Though its a paid software (with 21-day free trial) but we think that most users can make enough use of the trial version easily as colorizing old photos is just a one-time job. وعلى الرغم من البرمجيات المدفوعة (مع 21 يوما للمحاكمة حرة) لكننا نعتقد أن معظم المستخدمين يمكنهم استخدام ما يكفي من النسخة التجريبية بسهولة كما colorizing الصور القديمة هي مجرد وظيفة بدوام واحد. Recolored can be downloaded from ويمكن تحميلها من معاد تلوين here هنا . .

A big thanks to والشكر الكبير ل Hamid حامد for discovering this software from the caves. لاكتشاف هذا البرنامج من الكهوف.

Posted in: نشر في : Software/OS البرنامج / نظام التشغيل

  • Transcontinental عابرة للقارات
    As an amateur of photography I entirely disagree with the very purpose of recoloring: let the picture be whatever it was. كهاو للتصوير الفوتوغرافي أنا أختلف تماما مع الغرض من إعادة تلوينها : لندع الصورة يمكن أيا كان. I'd only accept correcting the damage due to time or handling and, still, in a very respectful attitude towards the original content and layout. فما استقاموا لكم فاستقيموا تقبل سوى تصحيح الضرر الناجم عن الوقت أو مناولة و، لا تزال ، في موقف غاية بالاحترام تجاه المحتوى الأصلي والتخطيط. What is this strange concept which would be an odd interpretation of aesthetics? ما هو هذا المفهوم الغريب الذي ستكون تفسيرا غريبا لعلم الجمال؟
  • That is a handy application for amateurs but if you have little knowledge of Photoshop, you can color you between photo better than this application in Photoshop and that is not that tough as well. هذا هو تطبيق مفيد للهواة ولكن إذا كان لديك القليل من المعرفة فوتوشوب ، يمكنك اللون الذي بين الصورة أفضل من هذا التطبيق في فوتوشوب وهذا ليس صعبا أن كذلك.
blog comments powered by Disqus بلوق التعليقات مدعوم من هارد