Apple Safari may be the fastest web browser in town but for what we know, it still isn't the safest one. Apple Safari puede ser el navegador web más rápido en la ciudad, pero por lo que sabemos, todavía no es el más seguro.

Brian Brian has discovered a vulnerability in Safari that may allow a malicious web site to read files on a user's hard drive without user intervention. ha descubierto una vulnerabilidad en Safari que podría permitir a un sitio web malicioso para leer los archivos en el disco duro de un usuario sin intervención del usuario. This can be used to gain access to sensitive information stored on the user's computer, such as emails, passwords, or cookies that could be used to gain access to the user's accounts on some web sites. Esto puede ser usado para acceder a la información sensible almacenada en la computadora del usuario, tales como correos electrónicos, contraseñas, o las cookies que se podrían utilizar para obtener acceso a cuentas de usuario en algunos sitios web.

The security hole exists somewhere in the Safari RSS handler and affects versions of Safari on Mac as well as Windows. El agujero de seguridad existe en algún lugar en el controlador de Safari RSS y afecta a las versiones de Safari en Mac como de Windows. Apple has acknowledged the vulnerability and shall soon be releasing an update to fix this issue. Apple ha reconocido la vulnerabilidad y pronto se lanzará una actualización para corregir este problema.

Users of Safari on Mac can make use of the following fix. Los usuarios de Safari en Mac puede hacer uso de la revisión siguiente.

1. Download and install the Descargar e instalar el RCDefaultApp RCDefaultApp preference pane, following the included instructions. panel de preferencias, siguiendo las instrucciones incluidas.
2. Open System Preferences and choose the Default Applications option. Abra Preferencias del Sistema y elija la opción Aplicaciones por defecto.
3. Select the "URLs" tab in the window that appears. Seleccione la opción "URL" pestaña en la ventana que aparece.
4. Choose the "feed" URL type from the column on the left, and choose a different application or the "<disabled>" option. Elija la opción "feed" escriba la dirección URL de la columna de la izquierda, y seleccione una aplicación diferente o de la "<disabled>" opción.
5. Repeat the previous step for the "feeds" and "feedsearch" URL types. Repita el paso anterior para los "feeds" y "feedsearch" tipos de URL.

Unfortunately, Safari users on Windows have no option but to use an alternate browser until Apple releases an update. Por desgracia, los usuarios de Safari en Windows no tienen más opción que utilizar otro navegador hasta que Apple publica una actualización.

For maximum security, we recommend our users (who use Safari) to apply this fix as soon as possible. Para mayor seguridad, recomendamos a nuestros usuarios (que utiliza Safari) para aplicar esta revisión tan pronto como sea posible.