A couple of days ago, Opera unveiled a new feature for upcoming Opera 10 called as Opera Turbo . Μια δυο μέρες πριν, Opera παρουσίασε μια νέα δυνατότητα για την επερχόμενη Όπερα 10 όπως ονομάζεται Opera Turbo.

Opera Turbo is nothing but a server-side optimization and compression technology that provides significant improvements in browsing speeds over limited-bandwidth connections by compressing network traffic. Όπερα Turbo δεν είναι παρά μια server-side βελτιστοποίηση και την τεχνολογία συμπίεσης που προσφέρει σημαντικές βελτιώσεις σε ταχύτητες πάνω από την ώρα περιορισμένο εύρος ζώνης συνδέσεων μέσω συμπίεσης κίνηση δικτύου. Not only does it help you surf the web in a faster environment but also saves your cost of browsing. Δεν πρόκειται μόνο για να σας βοηθήσει να περιηγηθείτε στο Internet σε ένα περιβάλλον πιο γρήγορα, αλλά επίσης εξοικονομεί κόστος της περιήγησης.

It is a perfect new feature for users to make use of in scenarios where they have limited or low bandwidth eg on dial-up connections or while using internet through 3G tethering on your phone. Είναι ένα τέλειο νέο χαρακτηριστικό για τους χρήστες να κάνουν χρήση του σε σενάρια όπου έχουν περιορισμένες ή χαμηλού εύρους ζώνης, π.χ. για dial-up συνδέσεις ή κατά τη χρήση internet μέσω 3G πρόσδεση στο τηλέφωνό σας. When turned on, Opera Turbo will display the average compression rate (such as seen below). Όταν αυτή είναι ενεργοποιημένη, Opera Turbo θα εμφανίσει το μέσο ποσοστό συμπίεσης (όπως φαίνεται παρακάτω).

Interestingly, Opera Turbo uses a technology called 'Opera Web Optimization Proxy' which is quite different to the one used in Opera mini, this means that web sites layout will look exactly the same as the original website though the image quality might be affected a little bit due to compression. Είναι ενδιαφέρον, Opera Turbo χρησιμοποιεί μια τεχνολογία που ονομάζεται "Opera Web Proxy Optimization», η οποία είναι εντελώς διαφορετική από εκείνη που χρησιμοποιείται στην όπερα μίνι, αυτό σημαίνει ότι η διάταξη web sites θα είναι ακριβώς το ίδιο με την αρχική ιστοσελίδα αν και η ποιότητα της εικόνας μπορεί να επηρεαστεί λίγο λίγο λόγω συμπίεσης.

To test out this new feature, head over to Για να ελέγξετε έξω αυτό το νέο χαρακτηριστικό, το κεφάλι πάνω από την Opera Labs Opera Labs . . It will be available as a standard-feature in future Opera versions. Θα είναι διαθέσιμο ως τυποποιημένο χαρακτηριστικό-σε μελλοντικές εκδόσεις Opera.