After a flurry of denials, Skype, the popular VoIP service finally lands on the Apple App Store. Μετά από μια αναταραχή των αρνήσεων, Skype, η δημοφιλής υπηρεσία VoIP τελικά προσγειώνεται στο Apple App Store. The application would be available for download this Tuesday, for iPhones and iPod Touch devices, though the later would require a headset with an embedded microphone to make voice calls. Η εφαρμογή θα είναι διαθέσιμη για λήψη αυτής της Τρίτης, για το iPhone και το iPod συσκευές αφής, αν και το αργότερο θα απαιτούσε ένα ακουστικό με ενσωματωμένο μικρόφωνο για να πραγματοποιήσετε κλήσεις φωνής.
The official iPhone app brings in features that are on par with other Skype mobile clients. Η επίσημη app iPhone φέρνει στα χαρακτηριστικά που είναι σε ισότιμη βάση με άλλους πελάτες κινητής τηλεφωνίας Skype. With all the basic stuff you need like Chat, VoIP calls and and an address book, the app packs all you need to make free calls with your iPhone, along with a couple of exclusive features that take advantage of the iPhone hardware. Με όλα τα βασικά πράγματα που χρειάζεστε, όπως Chat, VoIP κλήσεις και και ένα βιβλίο διευθύνσεων, το app όλα τα πακέτα που χρειάζεστε για να κάνετε δωρεάν κλήσεις με το iPhone σας, μαζί με ένα ζευγάρι των αποκλειστικών χαρακτηριστικά που επωφελούνται από το iPhone υλικού.
Though you can make VoIP calls, they are restricted to Wi-Fi networks only, meaning that you can't make calls on your carrier. Αν και μπορείτε να κάνετε κλήσεις VoIP, οι οποίοι περιορίζονται σε δίκτυα Wi-Fi μόνο, που σημαίνει ότι δεν μπορείτε να πραγματοποιείτε κλήσεις με φορέα σας. This limitation was probably added to compensate for the iPhone EDGE and the iPod Touch. Ο περιορισμός αυτός προστέθηκε προφανώς για να αντισταθμίσει το iPhone EDGE και το iPod Touch. Calls can be put on hold, but you can't take more than one call at the same time. Κλήσεις μπορεί να τεθεί σε αναμονή, αλλά δεν μπορείτε να πάρετε περισσότερο από μία κλήση ταυτόχρονα. This would also ease the pressure of competition the application would bring on the cellular carriers who have long seen Skype as a threat. Αυτό θα διευκολύνει επίσης την πίεση του ανταγωνισμού, η αίτηση θα φέρει για το κινητό αερομεταφορείς οι οποίοι έχουν μεγάλη δει Skype ως απειλή.
You can participate in a conference call though, but you can't initiate one from the iPhone. Μπορείτε να συμμετέχετε σε μια κλήση και αν, αλλά δεν μπορείτε να κινήσει ένα από το iPhone. One nice feature is the ability to buy credit from within the application, in case you want to call non Skype contacts. Ένα καλό χαρακτηριστικό γνώρισμα είναι η δυνατότητα να αγοράζουν πιστωτικά μέσα από την εφαρμογή, σε περίπτωση που θέλετε να καλέσετε μη Skype επαφές. The contacts themselves can be organized and searched using the iPhone's filtering capabilities. Οι επαφές που οι ίδιοι μπορεί να οργανωθεί και να αναζητηθεί χρησιμοποιώντας δυνατότητες φιλτραρίσματος του iPhone.
The interface is nice and polished; pretty much what you would expect from an iPhone application. Η διασύνδεση είναι ωραία και γυαλισμένο? Λίγο πολύ τι θα περιμένατε από ένα iPhone αίτηση. Skype also makes use of the iPhone camera to take photos for avatar but you can't make video calls with it, a feature which was recently introduced in Skype 4 for Windows. Skype χρησιμοποιεί επίσης το iPhone φωτογραφική μηχανή για να τραβήξετε φωτογραφίες για avatar, αλλά δεν μπορείτε να πραγματοποιείτε κλήσεις βίντεο με αυτό, μια δυνατότητα που εισήχθη πρόσφατα στο Skype 4 για Windows.
The application lands on the App Store tomorrow, so be sure to check it out. Οι εκτάσεις για την εφαρμογή του App Store αύριο, έτσι φροντίστε να το ελέγξουμε. Users of multi-protocol instant messenger applications like Nimbuzz and Fring may also give Skype a try. Οι χρήστες του multi-protocol instant messenger εφαρμογές όπως Nimbuzz και Fring μπορεί επίσης να δώσει το Skype μια δοκιμή. It certainly doesn't have the chat capabilities those apps offer, but the voice quality is a whole lot better. Σίγουρα δεν έχει τις δυνατότητες συνομιλίας αυτές προσφέρουν εφαρμογές, αλλά η ποιότητα φωνής είναι ένα πάρα πολύ καλύτερο.
