After a flurry of denials, Skype, the popular VoIP service finally lands on the Apple App Store. Po závane zamietnutie, Skype, populárnej VoIP služby nakoniec pristane na Apple App Store. The application would be available for download this Tuesday, for iPhones and iPod Touch devices, though the later would require a headset with an embedded microphone to make voice calls. K žiadosti bude k dispozícii pre stiahnutie tohto utorok pre iPhone a iPod Touch prístrojov, aj keď neskôr by si vyžadovalo headset s vstavaný mikrofón, aby sa hovory.

The official iPhone app brings in features that are on par with other Skype mobile clients. Oficiálna iPhone app prináša funkcie, ktoré sú na porovnateľnej s inými Skype mobilných klientov. With all the basic stuff you need like Chat, VoIP calls and and an address book, the app packs all you need to make free calls with your iPhone, along with a couple of exclusive features that take advantage of the iPhone hardware. Sa všetky základné veci, ktoré potrebujete, ako je chat, VoIP hovory a a adresáre, aplikácie balíka všetko, čo potrebujete volať zadarmo so svojím iPhone, spolu s pár exkluzívnych funkcií, ktoré využívajú iPhone hardvéru.

Though you can make VoIP calls, they are restricted to Wi-Fi networks only, meaning that you can't make calls on your carrier. Keď môžete volať cez VoIP, sú obmedzené na Wi-Fi siete len, čo znamená, že nemôžete volať na vášho operátora. This limitation was probably added to compensate for the iPhone EDGE and the iPod Touch. Toto obmedzenie sa zrejme dodatočne kompenzovať EDGE iPhone a iPod Touch. Calls can be put on hold, but you can't take more than one call at the same time. Volania môže byť zastavená, ale nemôžete mať viac ako jedného hovoru v rovnakom čase. This would also ease the pressure of competition the application would bring on the cellular carriers who have long seen Skype as a threat. To by tiež zmierniť tlak konkurencie aplikácie prinesie na mobilné dopravcovia, ktorí už dlho nevidel Skype ako hrozbu.

You can participate in a conference call though, but you can't initiate one from the iPhone. Sa môžete zúčastniť počas konferenčného hovoru hoci, ale nemôžete začať jeden z iPhone. One nice feature is the ability to buy credit from within the application, in case you want to call non Skype contacts. Jednu príjemnou vlastnosťou je možnosť nákupu úveru priamo z aplikácie, v prípade, že chcete volať non Skype kontaktov. The contacts themselves can be organized and searched using the iPhone's filtering capabilities. Kontakty samy môžu byť organizované a prehľadávať pomocou iPhone filtrovanie.

The interface is nice and polished; pretty much what you would expect from an iPhone application. Rozhranie je pekné a leštené, presne to, čo by ste čakali od iPhone aplikácie. Skype also makes use of the iPhone camera to take photos for avatar but you can't make video calls with it, a feature which was recently introduced in Skype 4 for Windows. Skype tiež využíva iPhone fotoaparát fotit na avataru, ale nemôžete si urobiť video hovory s tým, rys, ktorý bol nedávno zavedený v programe Skype 4 pre Windows.

The application lands on the App Store tomorrow, so be sure to check it out. Aplikácia pristane na App Store zajtra, tak sa určite pozrieť. Users of multi-protocol instant messenger applications like Nimbuzz and Fring may also give Skype a try. Užívatelia multi-protokol instant messenger aplikácií, ako Nimbuzz Fring, a môže tiež poskytnúť Skype skúsiť. It certainly doesn't have the chat capabilities those apps offer, but the voice quality is a whole lot better. To určite nemá chat schopnosti týchto aplikácií ponuku, ale kvalitu hlasu, je oveľa lepšie.