The Zune HD has been in the headlines ever since Engadget leaked the images from its promotional campaign. O HD Zune foi nas manchetes desde Engadget vazou as imagens de sua campanha promocional. Even though leaks about some new gadgets spur a lot of excitement, they come with a fare share of false rumors that are disappointing and sometimes, plain absurd. Apesar de vazamentos sobre alguns novos gadgets estimular muita emoção, elas vêm com uma parte da tarifa de falsos rumores que são decepcionantes e, por vezes, simples absurdos. This usually only happened with Apple products like the iPhone or the iPod Touch, but this time - to everyone's surprise - Microsoft's well underplayed portable media player managed to steal the spotlight. Isso geralmente só aconteceu com os produtos da Apple como o iPhone ou o iPod Touch, mas desta vez - para surpresa de todos - bem underplayed Microsoft media player portátil conseguiram roubar os holofotes.

We thought it would be a good idea to gather all the floating news and rumors about the still unconfirmed device and try to get the facts straight. Nós pensamos que seria uma boa idéia para reunir todas as notícias e boatos flutuando sobre o dispositivo ainda não confirmados e tentar obter a verdade dos factos.

First of all, the device is real, and its coming somewhere between the third and fourth quarters of 2009. Primeiro de tudo, o dispositivo é real, e sua entrada em algum lugar entre o terceiro e quarto trimestres de 2009. A mere glimpse of the hardware would reveal that Microsoft intend it to be a direct competitor to the iPod Touch. Um mero vislumbre do hardware revelaria que a Microsoft pretende que seja um concorrente direto para o iPod Touch. The Zune HD appears to have a capacitance 16:9 OLED Touchscreen which appears to be greater than 3 inches. O HD Zune parece ter 16:9 capacitância OLED Touchscreen que parece ser superior a 3 polegadas. However, there is no confirmation that the screen is Multi-touch. No entanto, não há confirmação de que a tela é multi-touch. From the currently available images, it only seems to have one physical button bellow the touchscreen. A partir das imagens disponíveis atualmente, ela só parece ter um botão físico abaixo do ecrã táctil.

The device is O dispositivo é powered by the NVIDIA Tegra Powered by a Tegra NVIDIA platform, which fuel its HD capabilities. plataforma, que alimentam as suas capacidades de HD. The platform is known to allow simultaneous playback of HD content, while still being able to drive and LCD display of 1280x1024 resolution, which is also evident by the visible HDMI port on the left side of the device. A plataforma é conhecida por permitir a reprodução simultânea de conteúdos HD, enquanto continuam sendo capazes de conduzir e display LCD de resolução 1280x1024, que é também evidente pela porta HDMI visível no lado esquerdo do dispositivo. Though the Tegra platform does support a digital camera of up 12MP, the backside of the device clearly shows that there isn't any camera on board. Embora a plataforma Tegra tem suporte para uma câmera digital de até 12MP, a parte traseira do dispositivo mostra claramente que não há qualquer câmara a bordo. Though there appears to be a button on the lower back, which suggests that it may feature a removable battery. Embora não parece haver um botão na parte inferior das costas, o que sugere que ele pode apresentar uma bateria removível.

The user interface in the screenshot looks a lot like the Zune's original interface, which is kinda surprising for me. A interface do usuário na tela se parece muito com interface original do Zune, que é meio surpreendente para mim. If Microsoft plans to take Zune HD head to head with the iPod Touch, it shouldn't be using the tailored version of Windows Embedded. Se a Microsoft planeja levar Zune HD cabeça a cabeça com o iPod Touch, ele não deve estar usando a versão adaptada do Windows Embedded.

The user interface pretty much looks like the Zune's, which is a bit surprising for me. A interface de usuário bastante parecido com o Zune, que é um pouco surpreendente para mim. If the device is going to compete with the iPod Touch, then it should be using a newer, more flexible operating system instead of Zune tailored Windows Embedded OS. Se o aparelho vai concorrer com o iPod Touch, então ele deve estar usando uma versão mais recente, o sistema operacional mais flexível, em vez de Zune Windows Embedded adaptados OS. Probably something in the line of Windows Mobile tailored for the Zune platform would be nice. Provavelmente, algo na linha do Windows Mobile adaptados para a plataforma Zune seria agradável. Also the Zune Marketplace should be revamped to support applications, or merged with the Windows Mobile Marketplace. Também o Zune Marketplace deve ser melhorado para suportar aplicações, ou se fundiu com o Windows Mobile Marketplace. The device is said to have a web browser, with a rumored multi-touch support. O dispositivo é dito ter um navegador da Web, com rumores de uma multi-touch support. It isn't clear that whether it would be a new browser, or a port of Internet Explorer for Mobile. Não é claro que se seria um novo navegador, ou uma porta do Internet Explorer para Mobile.

The hardware specifications aren't available yet, but it is widely believed that the player would be available in configurations ranging from 4GB to 32GB. As especificações de hardware não estão ainda disponíveis, mas acredita-se amplamente que o jogador estaria disponível em configurações que variam de 4GB a 32GB. There are also strong rumors that it would support Xbox games. Há também rumores de que teria o apoio de jogos do Xbox. Though it is pretty hard to believe or comment on right now, the rumors perfectly fall in line with Microsoft's Live Anywhere initiative - where it wanted to bring ubiquitous Xbox Live Gaming service to the PC, Cellphone and its other handheld devices. Embora seja muito difícil de acreditar ou comentar agora, os rumores caem perfeitamente em consonância com a iniciativa Live Anywhere da Microsoft - sempre que queria trazer onipresente serviço de jogos Xbox Live para o PC, celular e seus outros dispositivos portáteis. Back in its early days, Zune was believed to be a handheld gaming device by Microsoft. Para trás em seus primeiros dias, o Zune foi acreditado para ser um dispositivo de jogos portátil da Microsoft. It looks like Microsoft is fully capable of making that a reality right now going head to head with Nintendo and Sony in the handheld gaming market. Parece que a Microsoft está plenamente capaz de fazer disso uma realidade agora vai cabeça a cabeça com a Nintendo e Sony no mercado de games portáteis.

The Zune HD is expected to see international release around the fourth quarter of 2009. O HD Zune é esperado para ver lançamento internacional em torno do quarto trimestre de 2009. Microsoft is taking a shot at Apple in a yet another market dominated by its iPod family. A Microsoft está a tomar um tiro na Apple em mais um mercado dominado por sua família iPod. Will Microsoft succeed is hard to tell but they certainly got the formula right this time. A Microsoft irá suceder é difícil dizer, mas certamente tem a fórmula certa desta vez. Though no Apple device is HD capable yet, we can expect surprises from Cupertino, Cali based company when they unveil there Apesar de nenhum dispositivo da Apple é capaz de alta definição ainda, podemos esperar surpresas de Cupertino, Cali empresa sediada quando desvendar lá new line of devices nova linha de dispositivos at the no Worldwide Developer Conference Worldwide Developer Conference . .