If there is one thing that Apple users were anticipating the most this year, its the Apple Netbook. إذا كان هناك شيء واحد أن مستخدمي أبل كنا نتوقع أكثر من هذا العام ، وأبل النت بوك.
Until now, we have read and witnessed a lot of gossip on whether or not Apple is planning to release a Netbook in summer this year but a recent statement made by Tim Cook (COO at Apple) might bring an end to all our excitement and anticipation. وحتى الآن ، لدينا قراءة وشهد الكثير من القيل والقال حول ما اذا كان التفاح هو التخطيط لاطلاق سراح النت بوك في صيف هذا العام ولكن البيان الأخير الذي أدلى به تيم كوك (مدير العمليات في شركة أبل) يمكن أن تضع حدا لجميع شركائنا في الإثارة والترقب .
In response to a question asked about a possible Mac Netbook in the making, Tim replied in a total indifferent manner, saying: وردا على سؤال حول احتمال ماك النت بوك في القرارات ، وتيم ردت بطريقة غير مبالية الكلي ، قائلا :
As it exists today, we're not interested in nor would it be something customers would be interested in the long term كما هو قائم اليوم ، ونحن لسنا مهتمين كما انه لن يكون شيئا العملاء ستكون مهتمة في الأجل الطويل
Referring to the Netbooks currently available in the markets. في اشارة الى دفاتر الملاحظات المتوفرة حاليا في الأسواق.
Mockup for a possible Tablet by Apple نموذج بالحجم الطبيعي لوحي ممكن من قبل شركة آبل
The statement brings up the debate to a pretty solid conclusion that Apple is so-far not interested in making any sort of Netbooks but it still doesn't bring an end to all those rumors we have about the Apple Tablet. بيان تجمع ما يصل النقاش الى نتيجة قوية جدا أن أبل حتى الآن ، لا ترغب في صنع أي نوع من دفاتر الملاحظات لكنها ما زالت لا تضع حدا لجميع تلك الشائعات لدينا حول وحي التفاح.
Perhaps an iTablet is all what we are waiting for this year. ربما يكون iTablet هو كل ما نحن في انتظار هذا العام.
