If there is one thing that Apple users were anticipating the most this year, its the Apple Netbook. Se há uma coisa que os usuários da Apple estavam antecipando a mais este ano, o seu Netbook da Apple.

Until now, we have read and witnessed a lot of gossip on whether or not Apple is planning to release a Netbook in summer this year but a recent statement made by Tim Cook (COO at Apple) might bring an end to all our excitement and anticipation. Até agora, temos lido e testemunhado um monte de fofocas sobre se ou não a Apple está planejando lançar um Netbook no Verão deste ano, mas uma recente declaração feita por Tim Cook (COO da Apple) poderá trazer um fim a todas as nossa emoção e antecipação .

In response to a question asked about a possible Mac Netbook in the making, Tim replied in a total indifferent manner, saying: Em resposta a uma pergunta sobre um possível Mac Netbook na fatura, Tim respondeu de uma forma total indiferença, dizendo:

As it exists today, we're not interested in nor would it be something customers would be interested in the long term Como existe hoje, não estamos interessados em nem seria algo que os clientes estariam interessados no longo prazo

Referring to the Netbooks currently available in the markets. Referindo-se ao Netbooks atualmente disponíveis no mercado.

Mockup for a possible Tablet by Apple Mockup de uma possível pela Apple Tablet

The statement brings up the debate to a pretty solid conclusion that Apple is so-far not interested in making any sort of Netbooks but it still doesn't bring an end to all those rumors we have about the Apple Tablet. A declaração traz à tona o debate a uma conclusão bastante sólida de que a Apple é assim, não muito interessado em fazer qualquer tipo de netbooks, mas ainda não trazer um fim a todos aqueles boatos que temos sobre o Tablet da Apple.

Perhaps an iTablet is all what we are waiting for this year. Talvez um iTablet é tudo o que estamos esperando para este ano.