If there is one thing that Apple users were anticipating the most this year, its the Apple Netbook. Ak existuje jedna vec, že Apple používateľom predpokladali najviac v tomto roku, svoj Apple Netbook.
Until now, we have read and witnessed a lot of gossip on whether or not Apple is planning to release a Netbook in summer this year but a recent statement made by Tim Cook (COO at Apple) might bring an end to all our excitement and anticipation. Až doteraz sme svedkami a prečítať veľa klebiet o tom, či Apple plánuje vydať Netbook v lete tohto roka, ale nedávne vyhlásenia Tim Cook (prevádzkový riaditeľ spoločnosti Apple) by mohla ukončiť všetky naše nadšenie a očakávania .
In response to a question asked about a possible Mac Netbook in the making, Tim replied in a total indifferent manner, saying: V odpovedi na otázku o možnom Mac Netbook v rozhodovaní, Tim odpovedalo celkom ľahostajným spôsobom, riekol:
As it exists today, we're not interested in nor would it be something customers would be interested in the long term Ako to existuje dnes, to nemáme záujem, ani by to byť niečo, čo by mali záujem zákazníkov v dlhodobom časovom horizonte
Referring to the Netbooks currently available in the markets. S odvolaním na Netbooky v súčasnosti dostupné na trhu.
Mockup for a possible Tablet by Apple Maketa pre prípadné Tablet od Apple
The statement brings up the debate to a pretty solid conclusion that Apple is so-far not interested in making any sort of Netbooks but it still doesn't bring an end to all those rumors we have about the Apple Tablet. Vyhlásenie otvorí diskusiu docela solidní záveru, že Apple je tak-ak nemá záujem sa nejaký druh Netbooks ale to ešte nie je ukončiť všetky tie fámy, ktoré máme o Apple Tablet.
Perhaps an iTablet is all what we are waiting for this year. Možno iTablet je všetko, čo čakáme na tento rok.
