Yes that's right, you can get your hands on a brand Да, правильно, вы можете получить ваши руки на бренд new iPhone 3GS новый iPhone 3GS for free. бесплатно. SquareSpace is giving away 30 Apple Store gift certificates worth $199, which you can use towards buying the new iPhone 3GS. Squarespace отдает Apple Store 30 подарочных сертификатов на сумму 199, которую можно использовать к покупке нового 3GS iPhone.
They give away one iPhone per day and the contest runs till July 7, 2009. Они отдают одному iPhone в день и конкурс проходит до 7 июля 2009 года. Continue reading for details on how to enter the contest. Продолжить чтение для подробной информации о том, как войти в конкурсе.
The contest is open to anyone around the world. Конкурс открыт для любого пользователя во всем мире. All you have to do is to tweet about anything (on Twitter of course) with the #squarespace hash tag -which is already the most trending topic on Twitter. Все что вам нужно сделать, это ни о чем чирикать (на Twitter, конечно) с # Squarespace хэш-тега, который уже сам трендовый темы на Twitter.
You can tweet as much as you like, gaining you more than one entry in the contest. Вы можете Tweet столько, сколько захотите, получить вам больше, чем одну запись в конкурсе. The winner of the contest would be chosen by a random draw each day, and would be contacted by SquareSpace. Победитель конкурса будет выбран случайным обратить каждый день, и будет связаться Squarespace. To keep things fair, if you happen to win, you wont be able to participate in the subsequent draws. Чтобы не усложнять справедливым, если случится, чтобы выиграть, вы не сможете принять участие в последующих розыгрышах.
Even though the contest is open to everyone around the world, you may still not be able to get the 16GB iPhone 3GS if its not officially available in your country. Несмотря на то, конкурс открыт для всех во всем мире, вы по-прежнему не смогут получить 16GB iPhone 3GS, если его официально не доступна в вашей стране. Though you can still redeem the $199 gift certificate towards any other Apple product, or if you are creative enough, find a way to get that iPhone 3GS (probably via a friend/relative in another country). Хотя вы все еще можете выкупить $ 199 подарочного сертификата в отношении любого другого продукта Apple, или если вы достаточно творческий, найти способ получить что iPhone 3GS (вероятно, через друзьям, родственникам в другой стране).
You can get more details on the contest along with the official rules and regulations Вы можете получить более подробную информацию о конкурсе наряду с официальными правилами и положениями here здесь . .
