Microsoft Security Advisory is reporting that a Microsoft Security Advisory сообщает, что new exploit использовать новые has been found in Internet Explorer and that users may immediately take notice to ensure a secure environment on their PCs. была обнаружена в Internet Explorer и что пользователи могут сразу же обратите внимание, чтобы обеспечить безопасную обстановку на своих ПК.
As by Microsoft: Как от Microsoft:
Microsoft is investigating a privately reported vulnerability in Microsoft Video ActiveX Control. Microsoft исследует частную уязвимость в Microsoft Video ActiveX Control. An attacker who successfully exploited this vulnerability could gain the same user rights as the local user. Злоумышленник, который воспользуется этой уязвимостью, может получить те же права пользователя в качестве локального пользователя. When using Internet Explorer, code execution is remote and may not require any user intervention. При использовании Internet Explorer, код выполнение удаленных и не требует вмешательства пользователя.
Which means that this exploit will allow a hacker to hijack a computer remotely by the victim simply visiting a compromised web site. Это означает, что этот подвиг позволит хакерам захватить удаленный компьютер жертвы, просто перейдя на опасном веб-сайт.
The exploit is targeted towards the users on Windows XP though the users on Vista and Windows 7 might be affected in some other ways. Эксплуатировать это ориентирована на пользователей Windows XP, хотя пользователи Vista и Windows 7 может быть затронута в некоторых других отношениях. The only solution is to remove support for this ActiveX Control within Internet Explorer. Единственное решение заключается в удалении поддержки этого элемента управления ActiveX в рамках Internet Explorer.
Follow Следовать this workaround Данный метод обхода to manually de-active ActiveX Control from running within IE. вручную де-активный элемент управления ActiveX запуск в рамках IE. A security-patch by Microsoft is on the way through Windows Update. Безопасности патч от Microsoft на пути через Windows Update.
Those who use Firefox and Google Chrome as their primary browsers are safe and may not need to apply this patch. Те, кто использует Firefox и Google Chrome в качестве основного браузера являются безопасными и не может понадобиться применить этот патч.
