A couple of hours ago we shared the وقبل بضعة ساعات الماضى نحن يشاطر availability schedule الجدول الزمني توافر for Windows 7 RTM and now we are pleased to announce that Windows 7 has been finally released to manufacturing, or RTM'd as most people would like to call it. ويندوز 7 الموائد المستديرة ، والآن يسرنا أن نعلن أن ويندوز 7 قد تم الإفراج عنها أخيرا إلى الصناعات التحويلية ، أو RTM'd حيث أن معظم الناس تود أن يسميها.
Click to enlarge انقر للتكبير
As we have already discussed, the RTM is one of the most important milestone in the software release cycle and is mostly the responsible to be the final deal in most cases. كما ناقشنا ، والموائد المستديرة هي واحدة من أهم معلم في الافراج عن البرمجيات ودورة هو في الغالب أن تكون مسؤولة عن اتفاق نهائي في معظم الحالات.
In case of Windows 7, the build 7600 was signed off as an RTM contender and after much testing and validation checks, was passed on and declared as the RTM build to manufacturers. في حالة ويندوز 7 ، وبناء 7600 وقعت قبالة باعتباره منافسا الموائد المستديرة ، وبعد الكثير من الاختبارات والتحقق من صحة الشيكات ، وصدر عن وأعلنت والموائد المستديرة لبناء مصنعين.
Over 10 million people helped in beta-testing Windows 7 through the beta to the RTM build using the Customer Experience Improvement Program. أكثر من 10 مليون شخص ساعد في اختبار بيتا ويندوز 7 بيتا من خلال الموائد المستديرة للبناء باستخدام برنامج تحسين تجربة العملاء. The RTM code for Windows 7 will be delivered to Microsoft partners which will then work on it to get their products ready for the General Availability on October 22nd. وسوف رمز الموائد المستديرة ويندوز 7 ليتم تسليمها الى شركاء مايكروسوفت التي سوف ثم العمل على أنه للحصول على منتجات جاهزة لتوافر العام تشرين الاول / اكتوبر 22nd.
