Rumors regarding the Nokia N97 mini emerged a while ago when a Vodafone forum moderator posted about the existence of such a device. Gerüchte über das Nokia N97 Mini entstand vor einer Weile, wenn ein Vodafone Forum-Moderator über die Existenz eines solchen Gerätes gebucht. Sadly! Leider! he was fired for leaking out such sensitive information, but that only led us to believe that Nokia did have such a device in the works. war er für die Weitergabe von sensiblen Informationen wie geschossen, aber das führte uns nur zu glauben, dass Nokia ein solches Gerät nicht in den Werken haben.

And today! Und heute! a leaked photo of the supposed Nokia N97 mini is what adds more to our speculation about the existence of such a device. ein Foto zugespielt der vermeintlichen Nokia N97 Mini ist das, was fügt mehr für unsere Spekulationen über die Existenz eines solchen Gerätes.

From what we see, it has a smaller touchscreen, a Qwerty keyboard but with a missing D-pad as seen on the original N97. Von dem, was wir sehen, hat es einen kleineren Touchscreen, eine QWERTY-Tastatur, sondern mit einem fehlenden D-Pad, wie gesehen, auf der ursprünglichen N97. Also the N97 mini is said to have only 8GB of storage memory, whereas the original N97 has 32GB of storage memory. Auch das N97 Mini soll nur 8 GB Speicherplatz haben, während die ursprüngliche N97 verfügt über 32 GB Speicher.

Though we personally believe that its nothing but an early prototype of the Nokia N97 which could have changed during the design-phase to give out the actual and final device. Obwohl wir persönlich glaube, dass die nichts anderes als ein früher Prototyp des Nokia N97, die während der Design-Phase verändert haben könnte, geben die eigentliche und letzte Gerät.

Another possibility is that perhaps Nokia wants to repeat its trend by releasing a budget-phone as a supplementary to the original one, like it did with earlier with the Nokia E71. Eine andere Möglichkeit besteht darin, dass vielleicht Nokia will seine Entwicklung durch die Freigabe ein Budget-Telefon als Ergänzung zu dem ursprünglichen wiederholen, wie es sich mit der zuvor mit dem Nokia E71. Though we doubt it, as N97 already failed to meet most of the users expectations. Obwohl wir daran zweifeln, wie N97 bereits gescheitert, die meisten Erwartungen der Nutzer erfüllen.