Apple has released in what appears to be a quick update for the iPhone 3.0 OS and it can be download straight away through iTunes. Apple ha rilasciato in quello che sembra essere un rapido aggiornamento per l'iPhone 3.0 OS e si può scaricare immediatamente tramite iTunes.

This update for the iPhone 3.0 OS fixes the OS vulnerability which could allow any hacker to remotely access all the data on your iPhone by just sending you a text message. Questo aggiornamento per l'iPhone 3.0 OS risolve la vulnerabilità sistema operativo che potrebbe consentire a qualsiasi hacker di accedere da remoto tutti i dati sul vostro iPhone semplicemente inviando un messaggio di testo. Although according to some inside news, this update also breaks the Jailbreak for iPhone 3GS and bricks the device so be warned! , Apple is not your friend. Anche se secondo alcune notizie all'interno, questo aggiornamento rompe anche il Jailbreak di iPhone 3GS e mattoni il dispositivo in modo da essere avvertito!, Apple non è il tuo amico.

For users who use iPhone in contract with their carrier, they are advised to update right away. Per gli utenti che fanno uso di iPhone nel contratto con il loro supporto, si consiglia di aggiornare immediatamente. However, users who own a Jailbroken iPhone should wait for the iPhone Dev Team to release the specific tools for their device. Tuttavia, gli utenti che possiedono un iPhone Jailbroken deve attendere per l'iPhone Dev Team a rilasciare gli strumenti specifici per il loro dispositivo.

Till then, make sure not to accept or open any text messages with square-symbols in it, even from a known contact. Fino ad allora, assicurarsi di non accettare o aprire alcun messaggio di testo con quadrata simboli in esso, anche da un contatto conosciuto. This is a text-vulnerability and will cause a hacker to remotely access the data on your phone. Questo è un testo di vulnerabilità e causerà un hacker di accedere da remoto ai dati sul telefono cellulare.