A couple of hours ago Twitter experienced the longest downtime in history which resulted in a global 'black out' for the online micro blogging website. Quelques heures auparavant Twitter connu la plus longue interruption dans l'histoire qui a entraîné un noir mondial 'out' pour le site en ligne micro blogging. The site went down on the Thursday morning leaving millions of Twitterers frustrated. Le site a été inaccessible le jeudi matin, laissant des millions de Twitterers frustrés.
Initially the twitter team was not clear about the problem as it posted on the Au départ l'équipe de Twitter n'est pas clair sur le problème tel qu'il affiché sur le twitter status blog Twitter statut blog : :
Site is down, we are determining the cause and will provide an update shortly. Site est inaccessible, nous cherchons à déterminer la cause et fournira une mise à jour sous peu.
Upon further investigation, it was finally declared that the server went down because of a denial-of-service attack as posted on the Après analyse, il a été finalement déclaré que le serveur a baissé en raison d'un déni de service attaque telle que publiée sur le twitter blog Twitter Blog : :
On this otherwise happy Thursday morning, Twitter is the target of a denial of service attack. Sur ce jeudi matin, sinon heureux, Twitter est la cible d'une attaque par déni de service.
Denial of Service attack is an attempt of paralyzing a server by increasing the work load of a server through external communication methods. Attaque par déni de service est une tentative de paralyser un serveur en augmentant la charge de travail d'un serveur grâce à des méthodes de communication externe. This results in the consumption of the server's resources, which bars the actual users from using the 'victim' machine. Cela se traduit par la consommation des ressources du serveur, qui empêche les utilisateurs réels de l'utilisation de la machine du «victime».
According to reports twitter is under a massive hack attack this time. Selon les rapports Twitter est soumis à une attaque massive hack pour le moment. Pertinent to know that twitter had been into the headlines in the past for its security loop-holes. Pertinent de savoir que Twitter avait été la une des journaux dans le passé pour sa boucle de sécurité trous. We saw a number of twitter accounts being hacked be some hacker, leaking secret information. Nous avons vu un certain nombre de comptes Twitter être piraté un certain hacker, fuite d'informations secrètes.
The Twitter team is working on the problem as said by the Twitter blog: L'équipe de Twitter est de travailler sur le problème comme le dit le blog Twitter:
We are defending against this attack now and will continue to update our status blog as we continue to defend and later investigate. Nous défendons contre cette attaque maintenant et continuera de mettre à jour notre statut de blog comme nous continuons à défendre et plus tard une enquête.
Though Twitter is back but users are experiencing unusual delays and time-outs. Bien que Twitter est de retour mais les utilisateurs connaissent des retards inhabituels et les temps morts. Highlighting the matter, the twitter status blog says: Mise en lumière la question, le blog de Twitter status dit:
As we recover, users will experience some longer load times and slowness. Comme nous l'avons récupérer, les utilisateurs pourront rencontrer certains temps de chargement plus longs et la lenteur. This includes timeouts to API clients. Cela inclut délais d'attente pour les clients de l'API. We're working to get back to 100% as quickly as we can. Nous travaillons pour revenir à 100% aussi rapidement que nous le pouvons.
Others sites which experienced a similar DDoS attack were Facebook, LiveJournal and YouTube. Autres sites qui ont connu une attaque similaire DDoS ont été Facebook, LiveJournal et YouTube. The attack was generated from some parts of Russia and Germany. L'attaque a été produite à partir de certaines parties de la Russie et l'Allemagne.
