Its hard to believe that Apple couldn't hold its horses on this one, but its out and official, Apple's new operating system Mac OS X Snow Leopard is now available for purchase at the official Apple store and will ship on August 28th. Es difícil creer que Apple no podría mantener sus caballos en esta, pero el cabo y oficial, el nuevo sistema operativo de Apple Mac OS X Snow Leopard está disponible para su compra en la tienda oficial de Apple y se enviarán el 28 de agosto.

The price is $29 if you are upgrading from Leopard, $49 for a Family-Pack and $9.95 only for users who purchased a Mac computer on or after June 8th, 2009. El precio es de $ 29 si se está actualizando desde Leopard, $ 49 para una familia-Pack y 9,95 dólares sólo para los usuarios que han comprado un ordenador Mac a partir del 8 de junio 2009.

Here is the official description of the OS on the Apple Store. He aquí la descripción oficial de la OS en el Apple Store.

Upgrade from Mac OS X Leopard with Snow Leopard, a simpler, more powerful, and more refined version of Mac OS X. It delivers a wide range of enhancements, next-generation technologies, out-of-the-box support for Microsoft Exchange Server, and new accessibility features. Actualización de Mac OS X Leopard con Snow Leopard, un simple y más potente, y la versión más refinada de Mac OS X. Ofrece una amplia gama de mejoras, tecnologías de próxima generación, fuera-de-la-soporte para Microsoft Exchange Server , y nuevas características de accesibilidad. It's the world's most advanced operating system, finely tuned from installation to shutdown. Es el sistema operativo más avanzado del mundo, afinado desde la instalación hasta la parada.

There is quite a similarity between Mac OS X Snow Leopard and Windows 7 since both are refined versions of the OS preceding them. Existe una gran similitud entre Mac OS X Snow Leopard y Windows 7, ya que ambos son refinados versiones del sistema operativo anterior a ellos.

Snow Leopard brings along a couple of new features too, such as 64-bit support, OpenCL support, QuickTime X, new Finder and a couple of additions to the feature-set of Expose, Stacks, iChat and Safari. Snow Leopard trae consigo un par de nuevas características también como soporte de 64-bits, soporte de OpenCL, QuickTime X, nuevo Finder y un par de adiciones a la función de conjunto de Exposé, pilas, iChat y Safari. Check out the Apple website for a complete list of Echa un vistazo a la página web de Apple para obtener una lista completa de refinements refinamientos . .