Opera is no doubt one of the most sophisticated web-browsers for mobiles and smartphones, and it just got a whole lot better for Nokia phones. Operaは、最も洗練されたWebのは間違いない1携帯電話やスマートフォンのブラウザで、それだけで全体の多くのNokiaの携帯電話にマシです。

The new Opera 10 Mobile beta for Nokia and symbian smartphones brings a whole new generation of mobile browsing to life, all with some new features and a totally new interface.ノキアの新しいオペラ10モバイルベータ版とシンビアンスマートフォンの生活に携帯電話のブラウジングのまったく新しい世代をもたらす、すべてのいくつかの新しい機能と、まったく新しいインターフェイスです。

The crisp, new look introduces the Speed Dial, tabbed browsing and the always convenient password manager to Opera Mobile.さわやかな、新しいデザインは、Opera Mobileには、常に便利なパスワードマネージャタブブラウズスピードダイヤルを紹介します。 Opera Mobile 10 beta is optimized for both touchscreen and keypad-style navigation. Opera Mobileは10ベータ版の両方のタッチスクリーンとキーパッドのスタイルのナビゲーション用に最適化されます。 Here is what the new Opera 10 Mobile beta looks on the Nokia N97.ここでは、新しいオペラ10モバイルベータ版は、ノキアN97に見えるものです。

The major focus was put on performance and that's what makes this release twice as faster than its predecessor.主要な焦点は、パフォーマンス上の配置され、その何倍、その前任者よりも早く、このリリースの重要な要素。 Opera Turbo is also integrated, saving end users both time and money with its server-side compression technology. Operaのターボも、両方の時間とお金を、そのサーバー側の圧縮技術は、エンドユーザー省エネ統合されます。

For those not having a smartphone, they can still download Opera Mini 5 beta to play around with almost the same features.これらのスマートフォンがないことについては、まだダウンロードできます。Opera Miniを5ベータ版とほぼ同じ機能で遊んでください。

Head on to頭を this pageこのページ to download the build of Opera 10 Mobile beta for your device. Operaの10のデバイスに対応したモバイルベータ版のビルドをダウンロードします。