For a moment if we don't let go of our sanity, a rational observation makes us to believe that Apple has no plans to release the next-generation iPhone anytime soon. Por un momento, si no dejamos de lado nuestra salud mental, una observación racional que nos hace creer que Apple no tiene planes de lanzar la próxima generación de iPhone a corto plazo.

But a Sin embargo, un recent discovery reciente descubrimiento by Gizmodo suggests otherwise and provides enough evidence for us to speculate over whether or not Apple has any plans to release the 4th Generation iPhone earlier than it's expected release in summer 2010? por Gizmodo sugiere lo contrario y proporciona suficiente evidencia para nosotros especular sobre si Apple no tiene planes para liberar el iPhone de 4 ª generación antes de lo que se espera lanzamiento en el verano de 2010?

The image below, unveiled by China Ontrade , is being claimed as the real image of the 4th Generation iPhone and the fact that the same company was able to leak real the images of iPhone 3GS only a month prior to it's release brings upon the interesting debate of whether Apple is releasing the new iPhone in a month's time or so? La imagen de abajo, presentado por China OnTrade, se reclama como la imagen real del iPhone de 4 ª generación y el hecho de que la misma compañía fue capaz de fuga real de las imágenes de 3GS iPhone tan sólo un mes antes de que la liberación trae sobre el interesante debate de si Apple está lanzando el nuevo iPhone en un mes o algo así?

Given Apple's records, we know that the manufacturing only starts only a month or so prior to the official release of the product. Teniendo en cuenta los registros de Apple, sabemos que la fabricación sólo comienza sólo un mes antes del lanzamiento oficial del producto. So could this be the real deal? Así que este podría ser el verdadero negocio?

Also the fact that the 3GS was nothing more than a performance bump to the iPhone 3G and the growing market-share of Android phones, these are perhaps two of the most important points that may have led into making Apple release a new iPhone early enough. También el hecho de que el 3GS no era más que un bache de rendimiento para el iPhone 3G y el creciente mercado de la cuota de los teléfonos Android, estos son quizás dos de los puntos más importantes que puede haber conducido en la toma de Apple lanzará un nuevo iPhone con suficiente antelación. Thoughts? Pensamientos?