A couple of hours ago we shared the availability schedule for Windows 7 RTM and now we are pleased to announce that Windows 7 has been finally released to manufacturing, or RTM'd as most people would like to call it. Un par de horas que hemos compartido el calendario de la disponibilidad de RTM de Windows 7, y ahora nos complace anunciar que Windows 7 se haya lanzado a la fabricación, o RTM'd como la mayoría de la gente quisiera llamarlo.

Click to enlarge Haga click para ampliar
As we have already discussed, the RTM is one of the most important milestone [...] Como ya hemos comentado, el RTM es uno de los hitos más importantes de [...]

Microsoft has decided to close down its user generated video uploading service, Soapbox. Microsoft ha decidido cerrar su servicio generado por el usuario carga de vídeos, Soapbox. The software giant launched Soapbox three years ago in a desperate attempt to compete with YouTube. El gigante del software lanzó Soapbox hace tres años en un intento desesperado por competir con YouTube. Initially aimed to attract larger number of audience the service couldn't impress the odds and never came out of its beta version. Inicialmente dirigida a atraer mayor número de público el servicio no podría impresionar a las probabilidades y no salió de su versión beta.
Soapbox is part of the [...] Soapbox es parte de la [...]

Earlier today, Microsoft announced the availability schedule for Windows 7 RTM. Hoy mismo, Microsoft anunció el calendario de la disponibilidad de RTM de Windows 7. In OS release cycle, RTM refers to 'Release to Manufacturing' and is the final version of a product just before the General Availability. En el ciclo de lanzamiento del OS, RTM se refiere a «Release to Manufacturing 'y es la versión final de un producto justo antes de la disponibilidad general.

Microsoft Partners will be able to download Windows 7 from Microsoft Connect on August 6th and the OEMs will receive Windows 7 [...] Los socios de Microsoft podrán descargar Windows 7 de Microsoft Connect el 6 de agosto y los fabricantes de equipos originales recibirán Windows 7 [...]

Microsoft may achieve a greater success in the future as the company has hired George Blankenship, Former Vice President Real Estate Apple Inc. George is considered to be the master in choosing location for opening the retail store. Microsoft puede lograr un mayor éxito en el futuro ya que la empresa ha contratado a George Blankenship, ex Vice President Inmobiliaria Apple Inc. George es considerado el maestro en la elección de ubicación para la apertura de la tienda. He was the prime hunter for locations for opening Apple retail stores. Fue el primer cazador de lugares para la apertura de las tiendas de Apple.

The former Apple executive will be [...] El ex directivo de Apple se [...]

An interesting trademark application unearthed by Long Zheng suggests that Microsoft might be working on a new platform and content distribution system for its mobile devices. La solicitud de marcas interesantes descubiertos por Long Zheng sugiere que Microsoft podría estar trabajando en una nueva plataforma y sistema de distribución de contenidos para sus dispositivos móviles. While Long believes it to be an AppStore for Zune HD, I think it just might be a re-branding of the Windows Marketplace for Mobile. Mientras que Long cree que es una AppStore para Zune HD, creo que sólo podría ser una re-branding de Windows Marketplace para móviles.

Microsoft has been going through [...] Microsoft ha estado pasando por [...]

Microsoft Security Advisory is reporting that a new exploit has been found in Internet Explorer and that users may immediately take notice to ensure a secure environment on their PCs. Asesor de seguridad de Microsoft informa que una nueva hazaña se ha encontrado en Internet Explorer y que los usuarios pueden tomar de inmediato aviso a garantizar un entorno seguro en sus PC.
As by Microsoft: Como por Microsoft:
Microsoft is investigating a privately reported vulnerability in Microsoft Video ActiveX Control. Microsoft está investigando una vulnerabilidad en Microsoft Video ActiveX Control. An attacker who successfully exploited this vulnerability could gain the same user [...] Un atacante que aprovechara esta vulnerabilidad podría obtener el mismo usuario [...]

Even though Microsoft boasts 90% of the OS market share with Windows, it still lags behind Apple in a number of offers that add more to the user-experience, Family Pack license being the most important of them all. Aunque Microsoft cuenta con el 90% de la cuota de mercado con el sistema operativo Windows, es aún muy por detrás de Apple en una serie de ofertas que añadir más a la experiencia del usuario, Familia licencia Pack es el más importante de todos ellos.
Unlike Apple, Microsoft does not offer Family Pack licenses to its users but a recent evaluation suggests that [...] A diferencia de Apple, Microsoft no ofrece Family Pack de licencias a sus usuarios, pero una evaluación reciente sugiere que [...]

Latest news from various sources claims that Microsoft is working on a new security product for Windows and plans to release it as a freeware by end of this year. Últimas noticias de varias fuentes de las reclamaciones que Microsoft está trabajando en un nuevo producto de seguridad para Windows y los planes para lanzarlo como freeware para finales de este año.
Though it won't be the first time for Microsoft to work on a Windows-based security solution, but we certainly hope that Microsoft does it right this [...] A pesar de que no será la primera vez para Microsoft para trabajar en una solución basada en Windows de seguridad, pero ciertamente esperamos que Microsoft hace bien esta [...]

According to a recent announcement by Microsoft, Windows 7 – the latest operating system by the Redmond company will be made available to the consumers for purchase in October. Según un reciente anuncio de Microsoft, Windows 7 - el último sistema operativo de la compañía de Redmond se pondrá a disposición de los consumidores para la compra en octubre.
The date for the General Availability was quoted as October 22nd Bill Veghte, the senior vice president of the Windows Business Group. La fecha de la disponibilidad general fue citado 22 de octubre de Bill Veghte, vicepresidente senior del Grupo de Negocios de Windows.

So far through the last year, Microsoft has been mostly criticized for making products and releasing services which were either poor in quality or of no customer value. Hasta ahora, en el último año, Microsoft ha sido criticado principalmente por la fabricación de productos y la liberación de los servicios que eran de mala calidad o no de valor para el cliente.
Live search by Microsoft remains the top candidate in that case, which promised to provide a search engine as better as Google but failed miserably in achieving a [...] Búsqueda Live de Microsoft sigue siendo el principal candidato en ese caso, que se comprometió a proporcionar un motor de búsqueda como Google, pero mejor que fracasó miserablemente en el logro de un [...]